Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل فهمتِ ذلك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Anladın mı
| - Pekâlâ tatlım, Anladın mı? | Open Subtitles | حسنٌ يا حبيبتي, هل فهمتِ ذلك ؟ |
| Seni öyle bir kenara atamayacaklarını göster onlara! Anladın mı, Meena? Güzel! | Open Subtitles | كوني صلبة معه، أريه إصرارك هل فهمتِ ذلك (مينا)؟ |
| Anladın mı? "Tooth-hurty". (Dişleri ağrıdığında.) | Open Subtitles | هل فهمتِ ذلك " أسناني تؤلمني" |
| - Anladın mı? - Hayır, hayır! | Open Subtitles | هل فهمتِ ذلك - لا،لا - |
| - Mike... - Anladın mı? | Open Subtitles | .... "مايك" هل فهمتِ ذلك ؟ |
| Anladın mı? | Open Subtitles | هل فهمتِ ذلك ؟ |