Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل قاطعتك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bölüyor muyum
-
mi böldüm
-
Rahatsız ediyor muyum
-
Rahatsız etmiyorum değil mi
| Birşeyi Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل قاطعتك عن شئ |
| Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل قاطعتك ؟ |
| Üzgünüm, bebeğinizi yemeye çalışırken mi böldüm? | Open Subtitles | آسف ، هل قاطعتك عندما كنت تأكلين طفلك؟ |
| Bir şeyi mi böldüm? | Open Subtitles | هل قاطعتك في شيء؟ |
| Rahatsız ediyor muyum? | Open Subtitles | هل قاطعتك ؟ |
| - Afedersiniz. Rahatsız etmiyorum değil mi? | Open Subtitles | أسف هل قاطعتك ؟ |