| Kendimize şunu sormanın vakti; o trajik olayların ardından yaptığımız varsayımlar ve kurduğumuz ilkeler bizi gerçekten daha güvenli yaptı mı? | TED | حان الوقت لنسأل أنفسنا: هل قامت الافتراضات والسياسات التي طورناها عقِب تلك الأحداث المأساوية بجعلنا حقًا أكثر أمنًا؟ |
| Televizyon şirketi ya da sponsor size haftalar boyu... aynı yarışmacıyı çıkarmanız için baskı yaptı mı? | Open Subtitles | هل قامت الشبكة أو الرعاة بالضغط عليك من أجل إحضار المتسابق نفسه لحلقاتٍ متتالية ؟ |
| Hamileliğiyle ilgili sıra dışı bir şeyden söz etti mi? | Open Subtitles | هل قامت بذكر أى شئ غير طبيعى عن حملها |
| Nina cinayeti itiraf etti mi? | Open Subtitles | هل قامت نينا بالاعتراف بجريمة القتل ؟ |
| Seksi doğum günü mü yoksa canlanan mankeni mi yaptı? | Open Subtitles | هل قامت بعيد الميلاد المثير أم الفقمة التي تعود للحياة؟ |
| O da DC'de. Tutuklamaları JTF mi yaptı? | Open Subtitles | هل قامت قوة المهام العسكرية المشتركة بالاعتقالات ؟ |
| Ne, gerçekten o kadar iyi miydi? | Open Subtitles | ماذا, هل قامت بالفعل بعملٍ جيد؟ |
| Yanına tesadüfen yedek bir tüp daha mı aldı bugün? | Open Subtitles | ماذا .. هل قامت باخذ مخزرن زيادة اليوم ؟ |
| - Hareket noktamız olabilecek herhangi bir bilgi verdi mi? | Open Subtitles | أسمع، هل قامت"مجهولتك" بأعطائك أي شيئ يمكننا التعامل معه ؟ |
| -Hayır oldukça iyi. -Senin için Mary Welll yaptı mı? | Open Subtitles | لا، هي جيدة جداً – هل قامت بـ ماري ويلز لك بعد؟ |
| Son zamanlarda ondan beklenmeyecek bir şey yaptı mı? | Open Subtitles | هل قامت بأي شيء مختلف مؤخراً هل فعلت شيئاً خارج شخصيتها ؟ |
| İtfaiye yangına neyin neden olduğu hakkında araştırma yaptı mı? | Open Subtitles | هل قامت الاطفائية بعمل شيء تحقيقات عن سبب الحادثة |
| Dr.Sutherland,babana da birşey yaptı mı? | Open Subtitles | الطبيبة ساذرلاند هل قامت بعلاج والدك أيضاً ؟ |
| Küfür etti mi? | Open Subtitles | هل قامت بالشتم ؟ |
| Küfür etti mi? | Open Subtitles | هل قامت بالسب ؟ |
| Seni evine davet etti mi? | Open Subtitles | هل قامت بدعوتك؟ |
| - Bunu isteyerek mi yaptı? | Open Subtitles | - هل قامت هى بذلك عن طيب خاطر ؟ |
| Cabbage Patch hareketi mi yaptı? | Open Subtitles | هل قامت بفعل الرقعة الملفوفة |
| Dozu ölçer miydi? | Open Subtitles | و هل قامت بقياس الجرعة ؟ |
| Yani arabayı kadınlar mı aldı? | Open Subtitles | إذاً , هل قامت امرأة بسرقة السيارة ؟ |
| - Dr. Pinkney, Dr. Savetti, Tia ameliyat olmak için izin verdi mi? | Open Subtitles | ,د, بينكني , د, سافيتي هل قامت تيا بأخذ قرار عن سابق معرفه ? |
| Seni tehdit mi etti yani? | Open Subtitles | والا تكون كنيسه يد الاله مشتركه في ذلك هل قامت بتهدبدك ؟ |
| Ne yani, ailesi seni mi kiraladı? | Open Subtitles | و ماذا في ذلك ، هل قامت عائلتها بأستئجارك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 