| Peki, bana ne yapmak istediğinize karar verdiniz mi? | Open Subtitles | إذن , هل قررتم ما الذي تنوون فعله بي ؟ |
| Sizin için ne yapabileceğime karar verdiniz mi? | Open Subtitles | إذاً هل قررتم ماذا سأفعل لكم ؟ |
| Bu akşam ne yiyeceğimize karar verdiniz mi bari? | Open Subtitles | هل قررتم ماذا سيكون على العشاء الليلة؟ |
| Ne sipariş edeceğinize karar verebildiniz mi? | Open Subtitles | هل قررتم ماذا ستطلبون؟ |
| Nerede yatacağıma karar verdiniz mi? | Open Subtitles | أين سأنام؟ هل قررتم حتى الآن؟ |
| - karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررتم ما ستطلبون ؟ |
| Ted, Robin, güneşin batmasına iki dakika kaldı. Barney'in suratının ortasına hanginizin tokat atacağına karar verdiniz mi? | Open Subtitles | (تيد) ، (روبن) بقي دقيقتين على وقت الغروب هل قررتم من منكم سيعطي صفعة على وجه (بارني)؟ |
| Hanımefendi, beyefendi karar verdiniz mi? | Open Subtitles | سيدتي .. سيدي هل قررتم بعد؟ |
| Yarın demişken, Troy ve Britta birinci yıl dönümünüzde ne yapacağınıza karar verdiniz mi? | Open Subtitles | بالحديث عن الغد (تروي) و (بريتا) هل قررتم ما الذي ستقومون به بمناسبة ذكراكم السنويه الأولى ؟ |
| Nikâhınızı kimin kıyacağına karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررتم من سيقوم بتزويجكم؟ |
| Nikâhınızı kimin kıyacağına karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررتم من سيقوم بتزويجكم؟ |
| karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررتم ما ستتناولون؟ |
| - karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررتم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 