| Hayır, kızgın falan değilim. Güzel vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | لا ، إننى لست غاضباً هل قضيت وقتاً طيباً ؟ |
| Çocuklarla iyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً طيباً مع الأولاد؟ |
| - Gerçekten iyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً ممتعاً حقاً ؟ |
| İyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً ممتعاً ؟ |
| Trenwith'de güzel zaman geçirdin mi? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً ممتعاً في ترينوث؟ |
| Ciddi misin? İyi zaman geçirdin mi? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً ممتعاً؟ |
| İyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً ممتعاً |
| Stephanie ile iyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | لكن ، هل قضيت وقتاً ممتعاً مع (ستيفاني) ؟ |
| L.A.da iyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً طيباً فى "لوس أنجلوس"؟ |
| - Pekâlâ sen eğlenceli vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً ممتعاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 