| Siz, bilirsin işte, bir şeyler yaptınız mı? | Open Subtitles | إذا هل قمتم بأي شيء انتِ و الرفاق ؟ كما تعلمين ؟ |
| Siz çocuklar, daha önce hiç turşu yaptınız mı? | Open Subtitles | انتم ايها الرجال هل قمتم بصناعه كيم شى من قبل؟ |
| Ödevlerinizi falan yaptınız mı? | Open Subtitles | هل قمتم يا رفاق بتأدية واجباتكم و كل شيء ؟ |
| Düğün arabasını boş bira kutularıyla siz mi süslediniz? | Open Subtitles | هل قمتم بتزيين سيارة الزواج بعلب البيرة ؟ |
| Affedersiniz. Banyoyu o renge siz mi boyadınız? | Open Subtitles | المعذرة، هل قمتم بصبغ غرفة النوم بذلك اللون؟ |
| Evet, hepiniz bu ders için gerekli olan kitapları aldınız mı? | Open Subtitles | إذن، هل قمتم بشراء كل الكتب لهذا الدرس؟ |
| - Selam. İyi seneler çocuklar. Tatilde eğlenceli bir şey yaptınız mı? | Open Subtitles | كل عام و أنتم بخير هل قمتم بأي شيء ممتع في العطله ؟ |
| Endoskopi yaptınız mı? | Open Subtitles | هل قمتم بتنظير بطني؟ وتنظير معوي |
| - Kanal gezisi yaptınız mı? | Open Subtitles | هل قمتم برحلة في أحد هذه القنوات بعد؟ |
| Başkan'ın korumalığını yaptınız mı? Hayır. | Open Subtitles | هل قمتم يوما بحماية الرئيس يا شباب؟ |
| Siz ona çak yaptınız mı? | Open Subtitles | لمذا هل قمتم بمصافحة الكف معه؟ |
| Evet. Başka bir şey yaptınız mı? | Open Subtitles | هل قمتم بشئ اخر؟ |
| - Bunu benim için yaptınız mı? | Open Subtitles | هل قمتم بهذا من أجلى؟ |
| Piyasa araştırması yaptınız mı? | Open Subtitles | هل قمتم بأي دراسات جدوى؟ |
| Her şeyi dediğim gibi yaptınız mı? | Open Subtitles | هل قمتم بذلك كما طلبت؟ |
| Canavarları siz mi öldürdünüz? | Open Subtitles | هل قمتم وحدكم بقتل ذلك الوحش؟ |
| Işıkları siz mi kapattınız? - Hayır, kendisi gitti. | Open Subtitles | هل قمتم باغلاق الأضواء؟ |
| Norma Bates'in cenazesini de siz mi yaptınız? | Open Subtitles | هل قمتم بعمل جنازة (نورما بيتس)؟ |
| Kim'in kıyafetlerini siz mi kestiniz? | Open Subtitles | هل قمتم بتمزيق ثياب (كيم) ؟ |
| Daha önce hiç Sebastian Jones ve Lorenzo Shaw'dan satın aldınız mı? | Open Subtitles | هل قمتم بالشراء قبل ذلك من سيباستيان جونز" و"لورانزو شو"؟" |
| - MR görüntüsünü aldınız mı? | Open Subtitles | هل قمتم بكل أنواع الفحص؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 