| Ah, bu Maxim'in fikri miydi? | Open Subtitles | إيجار هذا الأسبوع سيكون مجانياً هل كانت فكرة "ماكسيم" ؟ |
| Ateş çukuru olma fikri senin fikrin miydi, Jo'nun fikri miydi? | Open Subtitles | هل كانت فكرة حفرة النار لك ام لجو ؟ |
| Bu babamın fikri miydi? | Open Subtitles | هل كانت فكرة والدي؟ |
| Ah, bu Maxim'in fikri miydi? | Open Subtitles | هل كانت فكرة "ماكسيم" ؟ |
| Örnekleri taşımak senin fikrin miydi yoksa Pulido'nun mu? | Open Subtitles | هل كانت فكرة (بولديو) في نقل العينات، أم فكرتك؟ |
| Bu Swann'ın fikri miydi? | Open Subtitles | هل كانت فكرة (سوان)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 