| Bu kaçış planında o fotoğraftaki kızda var mıydı? | Open Subtitles | هل كانت لديك خطة للهرب مع فتاتك اللى كانت ف الصورة؟ |
| Bu kaçış planında o fotoğraftaki kızda var mıydı? | Open Subtitles | هل كانت لديك خطة للهرب مع فتاتك اللى كانت ف الصورة؟ |
| Senin çocukken babanla böyle bir ilişkin var mıydı? | Open Subtitles | هل كانت لديك ذلك النوع من العلاقة مع والدك عندما كنت طفلاً؟ |
| Geçmişte kâlp veya astım sorunlarız oldu mu? | Open Subtitles | هل كانت لديك أية مشاكل في القلب أو الربو في الماضي? |
| Hiç nefret ettiğin ve gerçekten de sıkı çalıştığın bir işin oldu mu? | Open Subtitles | هل كانت لديك في يوم من الأيام وظيفة كنت تكرهها و كنت تبذل مجهودا كبيرا فيها؟ |
| Nereden geldiğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كانت لديك فكرة , من اين أتت ؟ |
| Pekala, sadece meraktan, sınıfımızda arkadaşın mı vardı? | Open Subtitles | فقط بدافع الفضول هل كانت لديك صديقة من فصلنا ؟ |
| Kazadan önce hafızanızla ilgili bir sorunuz var mıydı? | Open Subtitles | هل كانت لديك أي مشكلة مع الذاكرة قبل الحادثة؟ |
| Bununla baş etmen için iyi bir ailen var mıydı? | Open Subtitles | ياإلهي.. هل كانت لديك عائلة جيدة ليساعدوك خلال هذا؟ |
| Karınızın sizi terk edeceğine dair herhangi bir fikriniz var mıydı? | Open Subtitles | هل كانت لديك أية فكرة بأنها كانت ستهجرك ؟ |
| Ortalıkta gezmek için elinde şeker tepsin var mıydı? | Open Subtitles | هل كانت لديك صينية حلوى صغيرة كنت تمشي بالأرجاء بها؟ |
| Karınızın ölümüyle ilgili yapabileceğiniz bir şey var mıydı? | Open Subtitles | هل كانت لديك ايت فكرة للتعامل مع موت زوجتك؟ |
| - Onunla ilişkiniz var mıydı? | Open Subtitles | هل كانت لديك علاقة عاطفية معها؟ |
| Bay Marino, karınızın sizi terk edeceğine dair herhangi bir fikriniz var mıydı? | Open Subtitles | سيد " مارينو " زوجتك هل كانت لديك أي فكرة بأنها كانت ستتركك ؟ |
| Sohbetimiz hakkında düşünmeye fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | هل كانت لديك فرصة للتفكير بشأن محادثتنا؟ |
| Yakıt etkinliği hakkındaki notlarımı okuma fırsatınız oldu mu? | Open Subtitles | هل كانت لديك فرصه لـ قراءة ملأحظاتي عن كفـاءة الوقود . ؟ |
| Hayatında hiç bencil olmadığın bir an oldu mu senin? | Open Subtitles | هل كانت لديك لحظة لم تكن أنانيا فيها في حياتك كلها؟ |
| Tarif ettiğin baş dönmesiyle ilgili olarak, daha önce şu hadiseler oldu mu, kronoik baş ağrıları, denge ve kordinasyon sorunları? | Open Subtitles | الدوار الذي قمتَ بوصفه، هل كانت لديك هذهِ الأعراض من قبل؟ صداعٌ مزمن، مشاكل في التوازن، مشاكل في تنسيق الاشياء؟ |
| - Sabah konuştuğumuz şeyi düşünecek vaktiniz oldu mu? | Open Subtitles | هل كانت لديك فرصة للتفكير في ما تناقشنا فيه هذا الصباح ؟ نعم , لقد ظننت .. |
| Dış dünyada çalışıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كانت لديك وظيفة في العالم الخارجي ؟ |
| Önceden biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كانت لديك معرفة مسبقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 