Ve kıta sahanlığı dışında İrlanda sularında soğuk su mercanlarının olduğunu biliyor muydunuz? | TED | هل كنتم تعلمون ان لدينا بالفعل مرجان المياه الباردة فى المياه الأيريلندية ، فقط قبالة الجرف القارى لدينا؟ |
Anlamadığım birşey var. Onun bankayı soyacağını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتم تعلمون اننا سنرتكب هذ الخطا الفادح |
Araştırmalara göre, lisede bekâretin işe yaramadığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتم تعلمون أن معظم الدرسات أظهرت بإن العزوبة لا تنجح في المدارس الثانوية ؟ |
Daha sonra o gece Fuller'la buluştuğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتم تعلمون بأنه كان سيقابل فولر بعد ذلك في تلك الليلة؟ |
Aşkı temsil eden ikonlaşmış kalp şeklinin aslında gerçek bir insan kalbini göstermediğini, daha çok öne eğilmiş bir kadın kıçını gösterdiğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتم تعلمون أن شكل القلب المستخدم بين الأحباب ..هو ليس بالواقع مبنياً على شكل قلب الإنسان بل على شكل مؤخرة |
Bunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | وسننجب 6 اطفال هل كنتم تعلمون عن هذا الامر |
Daha çok hapiste gibiyim, tatlım. Bir Truffle mantarının ömrünün karmaşık simbiyotik ilişki zincirlerine bağlı olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتم تعلمون أن دورة حياة الكمأ تعتمد على سلسلة معقدة من العلاقات التكافلية؟ |
Ama İsrail Savunma Kuvvetleri hizmetinde olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | ولكن، هل كنتم تعلمون أنّه كان في الخدمة لجيش الدفاع الإسرائيلي؟ |
Bu verilerin var olduğunu biliyor muydunuz? | TED | هل كنتم تعلمون أن هذه البيانات موجودة؟ |
Perili köşk numarası çektiğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتم تعلمون بأن زيف كل هذا ؟ |
Epiduralların, hastaların yüzde beşinde çalışmadığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتم تعلمون أن العقاقير المسكنة |
Beyler, Emily'nin Armie Hammer'la görüştüğünü biliyor muydunuz? | Open Subtitles | رفاق، هل كنتم تعلمون بأنّ إيميلي) تواعد (أرمي هامر) ؟ |
Nell Carter'ın öldüğünü biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتم تعلمون ان (نيل كارتر) قد ماتت ؟ |