| Beni bulduğunda kim olduğumu ya da, ne oluğumu biliyor muydun? | Open Subtitles | عندما عثرتي علي هل كنتِ تعلمين من أنا أو ما أنا |
| Beni bulduğunda kim olduğumu ya da, ne oluğumu biliyor muydun? | Open Subtitles | عندما عثرتي علي هل كنتِ تعلمين من أنا أو ما أنا |
| Böyle bir şey yaptığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين بذلك؟ كنتِ تعلمين أنه كان يفعل ذلك؟ |
| Şirketimin insanın ömrünü uzatacak bir gen üzerinde çalıştığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين أن شركتي تطور جيناً سيطيل من حياة الشخص؟ |
| Taşıyıcılarda insanlar bulunduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين ان هناك بشر في الحاويات ؟ |
| Tom'un Winstone'a yanaşmayı planladığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين أنّ توم يحاول الاقتراب من وينستون ؟ |
| Peki oyundaki karakterlerin birbirleriyle seks yapabileceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | بالطبع هل كنتِ تعلمين أن الشخصيات باللعبة بإمكانها ممارسة الجنس مع أي شخصية ؟ |
| Onun bu uçuşta olduğunu biliyor muydun ? Sürprizleri severim. | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين انه سيكون علي متن الطائرة؟ |
| Ayaklarımı, kafamın arkasına koyabildiğimi biliyor muydun? | Open Subtitles | هي , هل كنتِ تعلمين أنه أستطيع أن أضع كاحلي خلف رأسي ؟ |
| Çinliler'in 2,13 metreye kadar uzayabileceklerini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين أن الصينين أن ينمو بطول سبع أقدام ؟ |
| Üniversitede biyoloji okuduğumu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين إنني كنتُ أدرس علم الأحياء في الجامعة؟ |
| Polka neydi ya? Paige'in geleceğini biliyor muydun? Sayılır. | Open Subtitles | ما هي الرقصة البوهيمية ؟ هل كنتِ تعلمين بأن بيج ستكون هنا ؟ |
| Annenin birçok iblisi var. biliyor muydun? | Open Subtitles | والدتكِ تحيطها الشياطين هل كنتِ تعلمين ذلك؟ |
| Elektrikli süpürgenin içinin evin en pis kısmı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين بأنّ داخل المكنسة الكهربائية يوجد الجزء الأكثر إتّساخا في المنزل ؟ |
| Kaderimde bu kale olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين أن مصيري مرتبط بتلك القلعة؟ |
| Düğüne gittiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين إنها ذاهبة لحفل الزفاف؟ |
| Ne, bana teklif edeceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين بأنه سيتقدم لي؟ |
| Kampüste yedi tane gerilim yazarları internet atölyesi olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين أن كان هناك 7 ورش سرية للكتابه في الحرم الجامعي؟ |
| Oğlunuzun kızıma sarıklı dediğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين بأن إبنك دعا إبنتِ بمنشفة الرأس؟ |
| Firavunların tüm eşyalarıyla beraber gömülmek istediğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين أن الفراعنة أرادوا أن يدفنوا بكل هذه الملابس؟ |
| Kafama koydukları zehirden haberin var mı? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين عن السُم الذي وضعوه في رأسي؟ -نعم . |
| Yeni uşaktan haberin var mıydı? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين بشأن الخادم الجديد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 