| Bütün öğlen hep burada mıydın? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا طوال ظهر اليوم ؟ |
| Robin, burada mıydın? | Open Subtitles | روبين , هل كنتِ هنا ؟ |
| Düştüğünde burada mıydın? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا عندما وقع؟ |
| Bütün gün burada mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا طوال اليوم ؟ |
| Dün gece Goldstein çıktığında burada mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا في الليلة الماضية عندما غادر (غولدشتاين)؟ |
| Bunca zamandır burada mıydın? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا طوال الوقت؟ |
| - Ava, bunca zamandır burada mıydın? | Open Subtitles | أقصد ، كيف - هل كنتِ هنا طوال الوقت يا (آيفا)؟ |
| Dün burada mıydın? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا بالأمس ؟ |
| Tüm gece burada mıydın? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا طوال الليل؟ |
| Anne, bunca yıldır burada mıydın? | Open Subtitles | أمي، هل كنتِ هنا طوالتلكالسنين... |
| Bütün gece burada mıydın? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا طوال الليل ؟ |
| Tüm gece burada mıydın? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا طوال الليل؟ |
| Anne, bütün gün burada mıydın? | Open Subtitles | ماما، هل كنتِ هنا طوال اليوم ؟ ! |
| Bütün gece burada mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا طوال الليل؟ |
| burada mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 