| Omurga çarpıklığı olduğunu biliyor muydun? - Hayır, bilmiyordum. | Open Subtitles | هل كنت تعلم انه مصاب بأنحراف فى العمود الفقرى؟ |
| - Suriye'deki hastanın terörist olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | - مريضك الذي في سوريا هل كنت تعلم انه ارهابي |
| - Terörist olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلم انه ارهابي؟ |
| Bir geline, Baca İlahı tarafından öpülmenin şans getirdiğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | الأن ، هل كنت تعلم انه من حسن الطالع للعروس ان تُقبل على كلا خديها من قبل مُطهر ؟ |
| Çocukluğumun baştan sona sizin sürekli alay etmenizle geçtiğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تعلم انه في صغري قضيته معكم بالسخرية بي. |
| Sizi bulmak için gazetelere ilan verdiğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تعلم انه يضع الاعلات في الجرائد بحثا عنك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 