Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل كنت تعلم ذلك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bunu biliyor muydun
-
- Biliyor muydun
| Anlamı "Vinci'den". Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | انظر , انها تعني من منطقة فينشي , هل كنت تعلم ذلك ؟ |
| Mesela, arkadaşın daha önce LA'de bulunmuş. Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | صديقك كان فى (لوس أنجلوس) من قبل هل كنت تعلم ذلك |
| - Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلم ذلك ؟ |
| Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلم ذلك ؟ |
| Bunu biliyor muydun oğlum? | Open Subtitles | هل كنت تعلم ذلك ... بني؟ |