| Fırlatma bölmesinde tuhaf bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب بشأن حجرة الإنطلاق؟ |
| Kaplumbağalar hakkında başka bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء آخر عن السلحفاة؟ |
| Kızınızla ilgili sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | لا شيء على الإطلاق هل لاحظت أي شيء غير عادي في ابنتك؟ |
| Üstünüze geldiğinde onunla ilgili tuhaf bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | عندما إنقض عليك، هل لاحظت أي شيء غريب بشأنه؟ |
| Son haftalarda garip bir şeyler fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب بشأنه في الأسابيع القليلة الماضية؟ |
| Doug ve Abi'de garip bir şeyler fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب حول دوغ وآبي؟ |
| O çocukta tuhaf bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب حول ذلك الطفل؟ |
| Hiç garip bir şey farkettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب؟ |
| Sen böyle bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء من هذا القبيل؟ |
| Bu reklamda garip bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غير اعتيادي في الإعلان؟ |
| Elektrikle ilgili ters bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب بالكهرباء ؟ |
| Olağandışı bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب فيها؟ |
| Değişik bir şey fark ettin mi Mcİnek? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء مختلف يا (ماكجي)؟ |
| Sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | ثمّ ذهب هل لاحظت أي شيء غير عادي ؟ |
| Başka bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غير هذا؟ |
| Sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غير طبيعي؟ |
| Patlamadan önce bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء قبل الانفجار؟ |
| Garip bir şey farkettin mi hiç? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب؟ |
| Değişik bir şey... farkettin mi? | Open Subtitles | ... هل لاحظت أي شيء متغيّر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 