| Diğer noktalar hâlâ beyaz mı? Yoksa garip gri ışıltılar mı gösteriyorlar? | TED | النقاط الأخرى، هل لا زالت بيضاء؟ أم أنها أصبحت تصدر وميضًا رماديا غريبًا؟ |
| hâlâ aynı Chevy'yi mi kullanıyorsun? | Open Subtitles | هل لا زالت لديكِ سيارة الشفروليه ؟ |
| Mücevherler hâlâ sende mi? | Open Subtitles | هل لا زالت معك الاحجار الكريمة ؟ |
| - Yok. Forster'ın ziyaretçi grubu hala cezaevine gidiyor mu? | Open Subtitles | هل لا زالت تلك المجموعة تزور فورستر في السجن ؟ |
| Bu mektupları hala saklıyor olabilir misin? | Open Subtitles | هل لا زالت هذه الخطابات لديك, على أى إحتمال؟ |
| Judy Soltys hâlâ apronda mı çalışıyor? | Open Subtitles | هل لا زالت جودي سولتيس تعمل معكم؟ |
| hâlâ o karanlık yerde mi? Hayır. | Open Subtitles | هل لا زالت في المكان المظلم؟ |
| hâlâ sinirli midir? | Open Subtitles | هل لا زالت غاضبة؟ |
| hâlâ ateşi mi var? | Open Subtitles | هل لا زالت الحمى تطبق عليه ؟ |
| Dava hâlâ benim mi? | Open Subtitles | هل لا زالت قضيتي؟ |
| O hâlâ orada mı? | Open Subtitles | هل لا زالت بالخارج هناك؟ |
| hâlâ orada mı? | Open Subtitles | هل لا زالت هناك ؟ |
| Ortağın hâlâ pasaklı mı? | Open Subtitles | هل لا زالت شريكتكَ كسولة؟ |
| hâlâ aynı mı? | Open Subtitles | هل لا زالت نفسها ؟ |
| Sana hâlâ yük oluyor mu? | Open Subtitles | هل لا زالت تثقل كاهلك؟ |
| - hâlâ acıyor mu? | Open Subtitles | هل لا زالت تؤلمك ؟ |
| Carl, gözlerinin hala eskisi kadar mavi olup olmadığını görmek istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يرى هل لا زالت عيناه زرقاوتان كالماضي |
| Ablan Catherine? hala en iyi arkadaşın mı? | Open Subtitles | واختك كاثرين هل لا زالت اعز صديقاتك |
| hala o kelimeyi çözmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل لا زالت تحاول معرفة هذه الكلمة؟ |
| hala böyle mi konuşuyor? | Open Subtitles | هل لا زالت تتحدث بهذه الطريقة؟ |
| Bu kadar karmaşadan sonra, hala Kişisel Dosya diyorsun. | Open Subtitles | هل لا زالت تصر على الملف الشخصي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 