| - Bu para için planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط إضافية لهذه العلاوة؟ |
| Eee, bu haftasonu için planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط لأجازة نهاية الاسبوع؟ |
| Şahane Şükran Günü planların var mı? | Open Subtitles | لذا، هل لديك أي خطط رائعة لعيد الشكر؟ |
| Yarın için heyecan verici planların var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط مثيرة للغد؟ |
| Mezuniyet sonrası planların nedir? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط مستقبليه بعد التخرج؟ |
| Allison için bir planın var mı? | Open Subtitles | إنظر هل لديك أي خطط من أجل "أليسون" بعد ؟ |
| Oraya gitmeden önce herhangi bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط بمجرد الوصول إلى هناك؟ |
| Hafta sonu için planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط في نهاية هذا الاسبوع؟ |
| Haftasonu için planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط لعطلة هذا الاسبوع ؟ |
| Bu gece için planın var mı? | Open Subtitles | لذا، اه، هل لديك أي خطط الليلة؟ |
| Ama... bu gece için planın var mı ? | Open Subtitles | لكن، هل لديك أي خطط اللّيلة؟ |
| - Akşam yemeği için planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط العشاء؟ |
| Mezuniyet sonrası planların nedir? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط مستقبليه بعد التخرج؟ |
| Akşam yemeği için bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط للعشاء؟ |
| Gelecek cumartesi için bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط للسبت القادم ؟ |
| Roma ya indikten sonra herhangi bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط عندما نصل إلى "روما"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 