Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل لديك شيء لتقوله" - Translation from Arabic to Turkish
-
Söyleyecek bir şeyin var mı
-
Bir şey mi diyeceksin
-
Söyleyecek bir şeyin yok mu
-
söylemek istediğin birşey var mı
-
bir şey anlatacak mısın
-
Bir şey mi söyleyeceksin
| Söyleyecek bir şeyin yok mu? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله ؟ |
| Söyleyecek bir şeyin yok mu? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله ؟ |
| Seni öldürmeden önce söylemek istediğin birşey var mı aptal? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله قبل أن أقتلك،أيها المغفل؟ |
| Bir şey mi söyleyeceksin, Hector? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله بخصوص ذلك يا (هيكتور)؟ |
| Bekliyoruz, Oswald. Söyleyecek bir şeyin yok mu? | Open Subtitles | مازلنا ننتظر (أوزولد) هل لديك شيء لتقوله ... |
| Konuşmama başlamadan önce söylemek istediğin birşey var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله قبل أن أدخل إلى الخطبة ؟ |
| Bir şey mi söyleyeceksin, Reilly? Duymak isterim. | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله, (ريلي)؟ |