| Ne hakkında konuştuğunuzu Söylemenin bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل لديك مانع في إخباري بما كنتم تتحدثون عنه ؟ |
| Etrafa bakmamızın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل لديك مانع في أن نلقي نظرة هنا؟ |
| Etrafa bakmamızın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل لديك مانع في أن نلقي نظرة هنا؟ |
| Sadece görmezden gelmeni istiyorum. Senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | أريدك أن تتجاهل الأمر هل لديك مانع في ذلك ؟ |
| Senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | هل لديك مانع في ذلك؟ |
| Geri çekilebilir misin? Çok yakın duruyorsun. | Open Subtitles | هل لديك مانع في الابتعاد قليلاً انت تقف قريباً جداً |
| Geri çekilebilir misin? Çok yakın duruyorsun. | Open Subtitles | هل لديك مانع في الابتعاد قليلاً انت تقف قريباً جداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 