| Hiç değilse bu konuşmanın ne kadar ironik olduğunu kabul edebilir miyiz? | Open Subtitles | ..هل لنا أن نعرف على الأقل مدى سخرية هذه المحادثة؟ |
| Çocuklar, pizza sipariş edebilir miyiz? | Open Subtitles | يا شباب، هل لنا أن نطلب بيتزا؟ |
| Bir anınız için ısrar edebilir miyiz? | Open Subtitles | هل لنا أن نطلب منك قصة لقائة سيدى ؟ |
| Sayın Yargıç. Kürsüye yaklaşabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | سيادة القاضي، هل لنا أن نناقش الأمر أولاً من فضلك؟ |
| Çocuklar 5 dakika ateşkes imzalayabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | أيتها الفتيات هل لنا أن نعقد هدنة لـ 5 دقائق فقط, من فضلكم؟ |
| Artık içeri girebilir miyiz? | Open Subtitles | هل لنا أن ندخل للمنزل اللعين؟ |
| İçeri girebilir miyiz? | Open Subtitles | هل لنا أن ندخل؟ |
| Şimdi, detaylara geçebilir miyiz? | Open Subtitles | الآن، هل لنا أن نتفق حول التفاصيل؟ |
| İçeri geçebilir miyiz? | Open Subtitles | هل لنا أن ندخل؟ |
| Bir anınız için ısrar edebilir miyiz? | Open Subtitles | هل لنا أن نطلب منك قصة لقائة سيدى ؟ |
| Mel, devam edebilir miyiz? Francesco'ya biraz daha ilham verebilecek bir konuk lazım. | Open Subtitles | هل لنا أن نتحرك نحتاج لمتصل أكثر ذكاء |
| Gösteriye devam edebilir miyiz? | Open Subtitles | هل لنا أن نستأنف المناقشة |
| O kişinin ismini alabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هل من اسم؟ هل لنا أن نحصل على اسم هذا الشخص رجاءاً؟ |
| Sam, biraz sambucca alabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | سام , هل لنا أن نحصل على بعض السامبوكا , من فضلك |
| Sania, iceri girebilir miyiz? | Open Subtitles | آنسة (سانيا)، هل لنا أن ندخل؟ |
| Şuradan geçebilir miyiz? | Open Subtitles | هل لنا أن نستدير عليكم هكذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 