| Bunun, bu sabah gördüğüm madalyayla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لهذا الأمر علاقة بالميداليّة التي رأيتها هذا الصباح؟ |
| Tıbbi olarak bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لهذا الأمر علاقة بوضعه الطبي؟ |
| Tıbbi olarak bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لهذا الأمر علاقة بوضعه الطبي؟ |
| Bunun belediye başkanıyla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لهذا الأمر علاقة بذلك العمدة؟ |
| Bu olanların başka bir adamla ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لهذا الأمر علاقة برجل آخر؟ |
| Bunun Hugo'yla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | و هل لهذا الأمر علاقة بـ(هوغو)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 