| Bunun şu koridorlardaki böceklerle bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بتلك الحشرات فى القاعة الخارجية ؟ |
| Bayan Kent, bunun Clark'ın garip kan testiyle veya sizin mucizevi iyileşmenizle bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | سيدة كينت هل لهذا علاقة بدم كلارك الغير طبيعي |
| Bunun hafızamdan silinen yedi haftayla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بالأسابيع السبعة التي لا أستطيع تذكرها؟ |
| Tüm bunların bu ikisinin neden Evlenemediğiyle bir alakası var mı? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة في عدم أرتباط هذين الأثنين كزوجين؟ |
| Wu'nun gördüğü köpek şeyiyle bir ilgisi var mı bunun? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بالكلب الذي رآه "وو"؟ |
| Bunun feminizimle bir alâkası var mı? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بالنسوية؟ |
| Şu Barber'a olanlarla bir ilgisi olabilir mi? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بما حدث لباربر ؟ |
| Bunun iç çamaşırlarını bulamamamla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بأنني لا استطيع أن أجد ثيابك الداخلية |
| Bunun iç çamaşırlarını bulamamamla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بسبب عدم عثوري على ملابسك التحتية؟ |
| Bunun ormanda konuştuklarımızla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بـ الذي تحدثنا بشأنه في الغابة؟ |
| Streç filmimizin bitmesinin bununla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بـسبب انتهاء الأغطية البلاستيكية لدينا ؟ |
| Bunun o kaybolan kadın ile bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بتلك المرأة المفقودة؟ |
| -Senin çalışma alışkanlıklarınla bir ilgisi var mı? -Hayır. | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بعاداتك في العمل؟ |
| Bunun geçen gece olanlarla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بالليلة الماضية ؟ |
| Bunun sana yaptığı o iyilik ile bir alakası var mı? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة ً بالمعروف الذي قام به من أجلك؟ |
| Bu olanların dünkü görüşmenle alakası var mı? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بالاجتماع الذي ذهبت اليه بالامس ؟ |
| Bunun son yaptığınız büyüyle bir alakası var mı? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة برغبتكم الشديدة للتعويذة؟ |
| Babamla ilgisi var mı bunun? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بوالدّي؟ |
| - Rolf ile bir alâkası var mı? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بـ (رولف)؟ |
| Bunun kolundaki yara iziyle bir ilgisi olabilir mi? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بالندب الموجود في يدك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 