"هل لهذه" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu

Bu organizmaların duyguya benzer hâlleri var mı, yoksa sadece küçük dijital robotlar mı?
هل لهذه الكائنات أوضاع عاطفية أساساً أم أنها مجرد روبوتات رقمية صغيرة؟

Bu gibi mekanizmalar, henüz keşfedilmemiş gizli başka fonksiyonlara mı çalışıyorlar?
هل لهذه البنى التشريحية مهام خفية لم يتم اكتشافها بعد؟

Peki Bu civarda, Bu kültürü benimseyenler olabilir mi acaba?
هل لهذه الثقافات لديهم الفرصة للجلوس في ثلاث ولايات

Bu arayüzün seansta olan önceki olayları geri alma kapasitesi var mı?
هي فعلت ؟ هل لهذه الواجهة خاصية إعادة تشغيل الأحداث

- Pek sayılmaz. Bu konuşma artık bitebilir mi lütfen?
لكن هل لهذه المحادثة أن تكون انتهت الآن ؟

- Bu fikir lunaparktaki hız treni ile ilgili, değil mi? - Ciddi söylüyorum.
هل لهذه الحُجّة علاقة بلعبة قطار في حديقة ملاهي؟

- Bu gizli kuralın bir adı var mı?
لأنك مالكة هل لهذه القاعده السرية اسم ؟ نعم

Bu deneyin zamanda yolculukla bir alakası var mı?
هل لهذه التجربة أية علاقة بالسفر عبر الزمن؟

Bu programların gerçekten bir değeri var mı?
هل لهذه البرامج أية قيمة على الإطلاق؟

Bu arabaya bir ayar yapmışlar galiba.
أنا مندهش هل لهذه السيارة قوى خارقة؟

- Bu oyun güzel mi? Evet, politik bir oyun.
ـ هل لهذه المسرحية أية أهمية يا مونا؟

Bu ilişkinin bir geleceği var mı?
في الحلقات السابقة من "ربات بيوت بائسات" هل لهذه العلاقة مستقبل؟

Bu mutluluğun Michael'la herhangi bir ilgisi var mı?
هل لهذه السعادة اي علاقة بمايكل؟

Bu gücün bir sınırı var mıdır? Evet.
هل لهذه القوة أية حدود ؟

Bu vazo çok değerli mi?
هل لهذه الجرة قيمة كبيرة ؟

Bu yöntemin bir adı var mı?
هل لهذه الطريقة اسم؟

...etmiş olman dışında Bu hikayenin bir ana fikri var mı?
هل لهذه القصة الصغيرة مغزى ؟

Bu kızın bir kız kardeşi var mı?
هل لهذه الفتاة أخت؟

Baksana, Delfy, düşünüyorum da Bu uçağın paraşütle atlama bölümü var mıdır?
أصغ (ديلفي)، هل لهذه الطائرة مخرج طوارئ؟