"هل لي أن أسأل" - Translation from Arabic to Turkish

• sorabilir miyim
• acaba

Öyle değil mi? Size, biri nasıl suyun gücünü kullanabilir sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل كيف يمكن لشخص ما أن يسخّر قوة الماء؟

Sana, 14 yıI önceki bir cinayet davasını sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل عن قضية الجريمة قبل 14 سنة؟

Ekselansları, madem desteğinizi alamadım, en azından bana karşı olup olmayacağınızı sorabilir miyim?
..سموك, إذا لم أحضى بدعمك هل لي أن أسأل إذا كنت ستعمل ضدي؟

Yani, öyle bir durum varsa, ne olduğunu sorabilir miyim?
أعني، إذا كان الأمر كذلك، هل لي أن أسأل ما هي؟

- Sizin aynı testten geçip geçmediğinizi sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل ما الذي قمت بعمله في الإختبار ؟

Bu isimle kime hitap ettiğinizi sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل من كنت تنادينه بهذا الإسم؟

Tuvalette ne okuduğunu sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل ماذا تقرأ وأنت في الحمّام؟

sorabilir miyim gecenin bu saatinde majesteleri ayakta ne yapıyor?
هل لي أن أسأل لما فخامتك مستيقظ في مثل هذة الساعة الموحشة؟

Onun ne zaman Manticore'a döneceğini sorabilir miyim efendim?
هل لي أن أسأل عندما قالت بأنها ستعود لمانتي كور.

CIA'deki bilgi kaynağımızın kim olduğunu sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل ، من هو عميلنا الداخلي في الإستخبارات المركزية

Tam da şu anda nereye gitmekte olduğumuzu sorabilir miyim?
باعتبار أنني أقود السفينة هل لي أن أسأل إلى أين نتجه؟

Şu sıralarda geleceklerinden haberdar mıydın diye sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل إن كنت تعلم بوصولهما الوشيك؟

Diğerlerinin aldırmamayı seçtiği tavsiyeniz neydi sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل أي نصيحة اختار الآخرون تجاهلها؟

Yolculuk nereye diye sorabilir miyim, güçlü samuray?
هل لي أن أسأل إلى أين تسافر ، أيها الساموراي القوي

Ona nasıl evlenme teklif ettiğini sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل كيف وصلت لمرحلة طلب الزواج؟

Hanginizin desteğimize ihtiyacı olduğunu sorabilir miyim? Yoksa ikiniz de mi? Aslında, biz sadece...
والآن هل لي أن أسأل من منكما بحاجة لمساعدتنا، أو كِلاكما بحاجة إليها؟

FBI'ın neden öğrenmek istediğini sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل لماذا يريد مكتب التحقيقات أن يعرف ؟

Zack'e ilaçlarını vermeyi bıraktım neden sorabilir miyim?
توقفت عن إعطاء زاك دوائك هل لي أن أسأل لماذا؟

Bu ani profesyonelliğin nereden geldiğini sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل لم هذا الإحترافية المفاجئة ؟

Aptalca bir soru sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل سؤال غبي ما هي أنابيب الألمنيوم؟

acaba General Webb'in Albay Munro'nun kızları hakkında bilgisi var mı?
هل لي أن أسأل إن كان للجنرال ويب أنباء من بنات الكولونيل مونرو؟