"هل مات" - Translation from Arabic to Turkish

    • mi öldü
        
    • Ölmüş mü
        
    • - Öldü mü
        
    • O öldü mü
        
    • mi ölmüş
        
    • Öldü mü yoksa
        
    • ÖIdü mü
        
    • ölmüş müydü
        
    • mu öldü
        
    • ölmedi mi
        
    • ölü mü
        
    • oldu mu
        
    • öldüler mi
        
    Washington kirli olduğu için mi öldü... yoksa temizlendiği için mi? Open Subtitles هل مات واشنطون لأنه كان فاسداً ؟ أو لأنه كان شريفاً
    Arkadaşı benim yaptığım şey yüzünden mi öldü? Open Subtitles هل مات صديقه بسبب هذا الأمر الذي أفعله ؟
    - Thursby Ölmüş mü? Open Subtitles هل مات ثورزبى ؟
    Bizi soyan adam Ölmüş mü? Open Subtitles هل مات الرجل الذي سرقنا ؟
    - Öldü mü, yoksa soygunu yapan o mu demek istiyorsun? Open Subtitles تعني هل مات أم هل سرق ؟
    Bu oldukça vahim bir kaza olmalı. O öldü mü? Open Subtitles لابد ان ذلك كان حادثاً هل مات هو؟
    Anladım. Beyindeki hasar yüzünden mi ölmüş kan kaybından mı? Open Subtitles هل مات بسبب عمليات في المخ أم نزف حتى الموت
    "Burada kim yaşadı ve neden taşındılar... - ...burada birisi mi öldü?" diyecek. Open Subtitles والناس يقولون هناك أشياء تتحرك هل مات أحدهم هنا
    Küçük çocuk çölde mi öldü baba? Open Subtitles هل مات الصبى الصغير فى الصحراء يا أبى ؟
    Küçük çocuk çölde mi öldü, baba? Open Subtitles هل مات الصبى الصغير فى الصحراء يا أبى ؟
    Amerikan gençleri Normandy ve Valley Forge da bunun için mi öldü? Open Subtitles هل مات الأمريكيون في النورمندي ووادي فورج من أجل هذا؟"
    Babanız da bir süreliğine hastanede mi kaldı? Hastanede mi öldü? Open Subtitles هل كان والدك في المستشفى هل مات هناك؟
    "Acaba ikisinden biri öldü mü, yoksa ikisi beraber mi öldü?" diye düşünmeye başladım. Open Subtitles و بدأت أتسائل " هل مات أحدهما "أم أن كلاهما هد مات؟
    - Balıkçılar Ölmüş mü? Open Subtitles هل مات الصياد في النهاية؟
    Ölmüş mü efendim ? Open Subtitles هل مات يا سيدي؟
    Çinli herif Ölmüş mü? Open Subtitles هل مات الرجل الصيني؟
    - Gitti. - Öldü mü? Open Subtitles ـ رحل ـ هل مات ؟
    Bryan Ryan Glee'yi kapatmayacak. - Öldü mü? Open Subtitles برايان رايان لن يوقف (غلي)ِ هل مات ؟
    - Doğru. - O öldü mü? Open Subtitles بالفعل هل مات فعلا ؟
    Doktor, Mavi, kalp krizinden mi ölmüş? Open Subtitles هل مات أزرق نتيجة أزمة قلبية أيها الطبيب؟
    ÖIdü mü? Open Subtitles هل مات ؟
    Baraj yıkıldığında baban ölmüş müydü? Open Subtitles والدك، هل مات في حادثة إنهيار السّدّ؟
    Ne oldu, palyaço mu öldü? Open Subtitles ماذا ؟ , هل مات المهرّج ؟
    Rahip Brennan... hala ölmedi mi? Open Subtitles غوغن هاغن هل مات القس براندون؟
    Birden ölü mü verdi? Open Subtitles هل مات دونما سبب؟
    Burada yakartop oynarken ölen oldu mu hiç? Open Subtitles هل مات أحد هنا نتيجة لعبه دودجي بول ؟
    Çocuklar çekim bitmeden kabakulaktan öldüler mi? Open Subtitles هل مات الأطفال جراء مرض النكاف قبل أن تكملوا التقرير؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more