| Hala kavga etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل ما زلتي تريدي العراك معي ؟ أما زلتي ؟ |
| - Peki, Hala benim bir geri zekalı olduğumu düşünüyor musun? | Open Subtitles | ؟ إذا ، هل ما زلتي تظنين أني متخلف لا لستَ متخلفا |
| Bak, Hala Jessie ile çıkıyor musun? | Open Subtitles | انظري , هل ما زلتي تواعدين ذلك الفتى جيسي |
| Linda, işini Hala geri almak istiyor musun? | Open Subtitles | ليندا، هل ما زلتي تريدين وظيفتك مرة أخرى؟ |
| Hala genç yakışıklı askerini mi bekliyorsun? Şişşt. Geleceğinden o kadar da emin değilim. | Open Subtitles | هل ما زلتي تنتظري جنديّك الوسيم لستُ متأكدة أنه سيأتي |
| Hala harika gözlerim olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل ما زلتي تظنين اني املك عينين رائعتين |
| Sen... Hala aynı yerde mi kalıyorsun? | Open Subtitles | هل ما زلتي تقطنين في نفس المكان؟ |
| Hala aynı iş üzerinde mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل ما زلتي تعملين علي هذه القضية ؟ |
| Hala televizyondaki şu programı izliyor musun? "Sab Khairiyat"? | Open Subtitles | هل ما زلتي تشاهدين برنامج ساب خيراتي؟ |
| Hala Amerika'ya tünel mi kazıyorsun? | Open Subtitles | هل ما زلتي تحفرين حفرة إلى أمريكا |
| Hala dansa gidecek misin? | Open Subtitles | هل ما زلتي سوف تذهبين الى حفلة الرقص؟ |
| Bana Hala aşık değil misin? | Open Subtitles | هل ما زلتي لستِ واقعة في الحب معي؟ |
| Hala polisleri aramak istiyor musun? | Open Subtitles | هل ما زلتي تريدين الاتصال بالشرطة؟ |
| Hala iyileşemedin mi? | Open Subtitles | هل ما زلتي في فترة النقاهة؟ |
| Christy, Hala orada mısın? | Open Subtitles | كريستي .. هل ما زلتي هناك؟ |
| Christy, Hala orada mısın? | Open Subtitles | كريستي .. هل ما زلتي هناك؟ |
| Hala babamla konuşuyormusun? | Open Subtitles | هل ما زلتي تتحدثين مع والدي؟ |
| Hala kafan karışık mı? | Open Subtitles | هل ما زلتي مشوشه ؟ |
| Hala toplantılara gidiyor musun? | Open Subtitles | هل ما زلتي تذهبي للإجتماعات؟ |
| Hala orada mısınız? | Open Subtitles | هل ما زلتي معي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 