| Biraz geciktik, kusura bakma. Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أسف لكوننا تأخرنا طويلاً هل مستعد لذهاب؟ |
| BODRUM Pekala, Sean. Bay Grainey'ye bir uyandırma çağrısı yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | حسناً , هل مستعد ِ لأيقاظ سيد بمكالمة هاتفية؟ |
| Justina, ifadenin doğruluğuna yemin etmeye hazır mısın? Evet, Muhterem efendimiz. | Open Subtitles | هل مستعد أن تدعم ذلك بحلفان اليمين؟ |
| Selam kardeşim, yemek yemeğe hazır mısın ? | Open Subtitles | مرحباً، يا أخي، هل مستعد لتناول الطعام؟ |
| - Yemek için şarkı söylemeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل مستعد للغناء على مائدة عشائك؟ |
| Uzun yürüyüşe hazır mısın? | Open Subtitles | هل مستعد للمشي الطويل ؟ |
| Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل مستعد للذهاب ؟ |
| Birkaç tuzağı ortaya çıkarmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل مستعد لتفجير بعض الأفخاخ ؟ |
| - Benim için öldürmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل مستعد لتقتل من أجلي؟ |
| Annene göstermeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل مستعد أن ترى الماما؟ |
| Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل مستعد للتحرك؟ |
| - Yürüyüşe hazır mısın Sammy? | Open Subtitles | ـ هل مستعد للخروج في نزهة، (سامي)؟ ـ أجل |
| - Yürüyüşe hazır mısın Sammy? | Open Subtitles | ـ هل مستعد للخروج في نزهة، (سامي)؟ |
| Buna hazır mısın ? | Open Subtitles | هل مستعد لهذا؟ |
| Hey, Luz, gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل مستعد لكي نذهب يا (لوز)؟ |
| hazır mısın? | Open Subtitles | هل مستعد لهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 