| - Bugünkü ayı, köpek tapınağın etrafındaki insanları fark eden kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحدٍ لاحظَ القمر اليوم، قومي يقوم بجولة حول قبة لمعبد الكلب؟ |
| Bu kötü oldu. Civarda kimse var mı? | Open Subtitles | يا لها من مشكلة، هل من أحدٍ بالجوار؟ |
| Bu bir sorun. Çevrede kimse var mı? | Open Subtitles | يا لها من مشكلة، هل من أحدٍ بالجوار؟ |
| Orada biri mi var? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا؟ |
| Orda biri mi var? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا؟ |
| Gerçeğin belirsizlik olduğunu fark etmedim. Benden başka biri var mı fark etmeyen? | Open Subtitles | لم أدرك أن الحقيقة ستكون بعيده عن الأنظار هل من أحدٍ آخر ؟ |
| kimse yok mu? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Sağ kalan kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحدٍ على قيد الحياة هناك؟ |
| Sağ kalan kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحدٍ على قيد الحياة هناك؟ |
| Sağ kalan kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحدٍ على قيد الحياة هناك؟ |
| Temizlik! kimse var mı? | Open Subtitles | أنا حارس المبنى هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحدٍ آخر؟ |
| Başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحدٍ آخر؟ |
| Burada kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا؟ |
| Beni duyan kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحدٍ يسمعني؟ |
| Orada biri mi var? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هناك ؟ |
| Hey, aşağıda biri mi var? | Open Subtitles | مرحباً , هل من أحدٍ هناك ؟ |
| Orada biri mi var? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هُنا؟ |
| Charleston'da nükleer reaktörler hakkında bilgisi olan biri var mı? | Open Subtitles | "هل من أحدٍ في "تشارلستون يملك خبرة في المفاعلات النووية ؟ |
| Charleston'da nükleer reaktörler hakkında bilgisi olan biri var mı? | Open Subtitles | "هل من أحدٍ في "تشارلستون يملك خبرة في المفاعلات النووية ؟ |
| kimse yok mu? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا؟ |
| - Üstünde porselen takısı olan var mı? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هُنا يرتدي مُجوهرات بورسيلين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 