| Hayvanların özgürlüklerini ellerinden alıp, onları sadece bizim oyuncaklarımız haline dönüştüreceğimiz organik robotlar yaratmaya doğru mu gidiyoruz? | TED | هل من المسموح لنا أن ننشئ روبوتات عضوية، بحيث نزيل استقلالية هاته الحيوانات ونحولها إلى أشياء نلعب بها؟ |
| Sütünde, kanında, salyasında ve vücudundaki diğer sıvılarda, bizim istediğimiz ilaçları ve molekülleri üretebilen canlıları endüstriyel düzeyde üretip organik üretim hatları olarak kullanabileceğimiz yöne doğru mu gidiyoruz? | TED | هل من المسموح للصناعة بإنشاء كائنات في حليبها، ودمها ولعابها وسوئل أخرى من أجسادها، تنتج العقاقير والجزيئات الإصطناعية التي نريد وثم تخزينها كآلات تصنيع عضوية؟ |
| Bir hücreye o kadar çok adam koymanıza izin var mı? | Open Subtitles | ماذا, هل من المسموح أن تضع هذا القدر من الرجال في زنزانة؟ |
| Dışarı çıkıp kahvaltı yapmana izin var mı? | Open Subtitles | هل من المسموح لك الخروج لتناول بعض الإفطار؟ |
| izin varmı? | Open Subtitles | هل من المسموح لنا أن نفعل ذلك ؟ |
| - "Halt" demene izin var mı, Jake? | Open Subtitles | هل من المسموح لك قول ذلك .. جيك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 