Gitmeden önce, ...ağır suçluların birimine bir tur yapmamız mümkün mü acaba? | Open Subtitles | 05: 28,786 قبل ان اذهب هل من الممكن ان اخذ جولة على |
Ben Bay Pauling. Bu öğleden sonra takım elbise için ölçü vermem mümkün mü? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تأخذ مقاساتى لعمل بدلة هذه الظهيرة ؟ |
En azından benim kesinlikle yoktu. Biraz ara verebilir miyiz? | Open Subtitles | انا متأكدة انني ااااه هل من الممكن ان نأخذ استراحة |
Ben garantiyim, tamam mı? Saatle çalışıyorum. Bir an önce başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | انا هنا لحدود ساعة لذا هل من الممكن ان نبدأ؟ |
Ah, Bay Dorchen, biz başladık bu yönetim kurulu toplantısı alabilir? | Open Subtitles | نعم, السيد داركهن, هل من الممكن ان نبداء هذا الاجتماع؟ نعم. |
Lütfen şu adama bir su verir misin? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تعطوا هذا الرجل فقط شراب من الماءِ؟ |
Biraz daha anlaşıImaz olur musun? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تكونى اقل غموضاً بعض الشئ ؟ |
Onu hapiste ziyaret edebilir miyim? - Lütfen, lütfen! | Open Subtitles | هل من الممكن ان احصل على غرفته بينما هو فى السجن |
Tamam, karikatürlere bakabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | موافق , هل من الممكن ان المجلات الهزلية ؟ |
Bu yerde birinin havlu bulabilmesi mümkün mü acaba? | Open Subtitles | هل من الممكن ان يحصل أحدهم على منشفة في هذا المنزل؟ |
Kulüp için daha uygun bir zamanda iceri alnmam mümkün mü? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تخبرني... عند الوقت المناسب للدخول في النادي؟ |
Salıverilirseniz, tekrar böyle bir davranış sergilemeniz mümkün mü? | Open Subtitles | ان تم اطلاق سراحك هل من الممكن ان تدخل في هذه الدوامه مره اخرى |
Durumu konuşmak için tek başınıza gelmeniz mümkün mü? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تاتى لوحدك لمناقشة الموقف؟ |
Bu şeyi belki kulağından çıkarmamız mümkün mü? | Open Subtitles | هل من الممكن ان ان نخرج ذلك الشيء من اذنه؟ |
- Havalandırma. Yakın tahmindi. - Bu yolla girebilir miyiz? | Open Subtitles | عرض للهواء ولكن اغلق هل من الممكن ان نستخدم هذا الطريق |
Oldukça önemli. Şu işi biraz çabuk yapabilir miyiz? | Open Subtitles | انه مهم للغاية هل من الممكن ان نقوم بالتدريب بسرعة ؟ |
Önce herkesin biriyle yatmasını sağlayabilir miyiz? | Open Subtitles | هل من الممكن ان نجعل الجميع يكذب من اول مره |
Rahatsız diyorum sayın yargıç ama saatimi geri alabilir miyim? | Open Subtitles | عذراً حضرة القاضي ..هل من الممكن ان تعيد لي الساعه |
Burnum için pamuk alabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن ان احصل علي بعض القطن لانفي ؟ |
Lütfen şu lanet sigarayı, berbat dumanınla beni öldürmeden atar mısın! | Open Subtitles | هل من الممكن ان تطفئ السجاره الملعونه قبل ان تقتلني بدخانك الشنيع |
Lütfen şu adamları durdurur musun? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تطلب منهم التوقف نحن لا نريد ان نؤذي احداً |
Blanca, bana bir iyilik yapıp bu gece Bay Taylor'a göz kulak olur musun? | Open Subtitles | , بلانكا, هل من الممكن ان تعملي لي معروف و راقبي سيد تايلور الليلة؟ |
Yardımcı olur musun bu eşyalar için? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تساعدنى فى تلك الاشياء |
Acaba sizi dansa davet edebilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن ان اصطحبك الي الرقص او؟ |
Bir sigara rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تعطيني احداكن سيجارة ؟ |
Şimdi... maddeyi alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | الان هل من الممكن ان احصل على الماده,لو سمحت |