| Bu kaktüsü alarm saatini olduğu yere koymanın herhangi bir sebebi var mı? | Open Subtitles | هل من سبب محدد لكي تضعيها في مكان المنبه؟ |
| Affedersiniz efendim, oval ofis yerine burada olmanızın bir sebebi var mı? | Open Subtitles | عفواً سيدي، هل من سبب أنك هنا وليس في المكتب الرئاسي؟ |
| Ölümünün bu eski faaliyetleriyle ilgisi olduğunu düşünmek için bir sebep var mı? | Open Subtitles | هل من سبب للإعتقاد بأن وفاته مرتبطة بنشاطاته السابقة ؟ |
| Buraya gelmek için kaçmasını gerektirecek bir sebep var mı? | Open Subtitles | هل من سبب يدعوه للتسلل و المجيء الى هنا؟ |
| Oradan gitmemizi istemenin bir nedeni var mı? | Open Subtitles | هل من سبب معين يجعلك تريدنا الخروج من هذا الباب |
| Konuşma işini her zaman benim yapmamın bir nedeni var mı? | Open Subtitles | هل من سبب إنني الوحيدة التي تأخذ الأقوال دائماً؟ |
| Bugün gitmek zorunda olman için herhangi bir neden var mı? | Open Subtitles | هل من سبب يجعلك تغادر الآن ؟ |
| Dün geceki partinin belirli bir nedeni var mıydı? | Open Subtitles | هل من سبب معيّن لإقامة الحفلة الليلة الماضية ؟ |
| Jason'ın Steve'in ölmesini istemesi için bir neden var mıydı? | Open Subtitles | هل من سبب يدفع " جيسون " ليرغب في موت " ستيف " ؟ |
| Adamın bu şirketi yerle bir etmesi için herhangi bir sebebi var mı? | Open Subtitles | هل من سبب عملي يجعله يخرب شركة تصميم المواقع الالكترونية؟ |
| Bu konuşmayı benimle kasada kilitli bir şekilde yapmanın bir sebebi var mı? | Open Subtitles | هل من سبب يدعوك لإجراء هذه المحادثة وأنت حبيسة معي بخزينة؟ |
| Bu konuşmayı telefonla yapmamamızın bir sebebi var mı? | Open Subtitles | هل من سبب لعدم قدرتنا على فعل هذا على الهاتف؟ |
| Arabanızın kaybolduğunu bildirmemenizin bir sebebi var mı? | Open Subtitles | هل من سبب وراء عدم التبليغ عن فقدان سيارتك؟ |
| Nasıl da şaşırdım. Ciddi bir sebebi var mı? | Open Subtitles | عدّني متفاجئًا، هل من سبب محدد؟ |
| Kraliçe Mary, Prensin size zarar vermesi için bir sebep var mı? | Open Subtitles | الملكه ماري , هل من سبب يجعل الامير يريد اذيتك ؟ |
| Etmemem için bir sebep var mı? | Open Subtitles | هل من سبب يدعو لغير ذلك ؟ |
| Kalmamam için bir sebep var mı? | Open Subtitles | هل من سبب معين لعدم بقائي ؟ |
| Çoğu kişi böyledir, ama özel bir nedeni var mı? | Open Subtitles | أعرف أنه فكر واسع الانتشار لكن هل من سبب محدد ؟ |
| Tamamen acısız bir işlem için hastayı uyutmanın özel bir nedeni var mı? Adamın ameliyatlar esnasında şiddetli çıkışlar yapma hikayesi var. Evet, televizyonda. | Open Subtitles | هل من سبب جعلكَ تنوِّم مريضاً من أجل إجراء غير مؤلم أبداً؟ الرجل لديه تاريخ من الثورات العنيفة خلال الإجراءات الجراحية أجل، على التلفاز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 