| - Senin fotoğraflarına bakma şansım var mı? | Open Subtitles | هل من فرصة أستطيع ان انظر بها إلى صورك ؟ |
| - Senin fotoğraflarına bakma şansım var mı? | Open Subtitles | هل من فرصة أستطيع ان انظر بها إلى صورك ؟ |
| Tabi işten atılmazsa. Bunun olma ihtimali var mı? | Open Subtitles | ليتها تتعرّض للفصل، هل من فرصة لحدوث ذلك؟ |
| Başka bir taramanın füzeyi bulma ihtimali var mı? | Open Subtitles | هل من فرصة أن يكشف فحص اخر وجود هذا الصاروخ؟ |
| FBI'yın onu kurcalaması gibi bir şansımız var mı? | Open Subtitles | هل من فرصة لنجعل رجال التحقيقات يقبضون عليه ؟ |
| Önümüzdeki 5 dakika içinde hakikaten kasayı açıp parayı çalma şansımız var mı? | Open Subtitles | هل من فرصة لإختراق الخزنة وسرقة المال في الـ5 دقائق القادمة؟ |
| İçeriye yalnız girmeme izin verme ihtimalin var mı? | Open Subtitles | هل من فرصة لكي تعطينني المفاتيح وأدخل بنفسي ؟ |
| İlk buluşmada benimle sevişme ihtimalin var mı? | Open Subtitles | هل من فرصة... كي تنامين معي في موعدنا الأول؟ |
| Patronla dans etme şansım var mı? | Open Subtitles | هل من فرصة للرقص مع الرئيس |
| Patronla dans etme şansım var mı? | Open Subtitles | هل من فرصة للرقص مع الرئيس |
| Patlamaya, bitişik bir laboratuardan sızan radyasyonun sebep olma ihtimali var mı? | Open Subtitles | هل من فرصة تجعلنا نستنتج ... أن الإنفجار حدث بسبب ذلك التسرب الإشعاعي ... من المعمل المجاور؟ |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama sizinle bugün buluşabilme şansımız var mı? | Open Subtitles | أنا آسف لتعطيلك ولكن هل من فرصة لتقابليني اليوم؟ |
| Mülkiyetine sahip olma gibi bir şansımız var mı? | Open Subtitles | هل من فرصة للحصول على مساعدة بخصوصه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 