Discover our services in

    "هل نبدأ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Başlayalım mı
        
    • başlayabilir miyiz
        
    • yapalım mı
        
    • Gidelim mi
        
    • Başlıyalım mı
        
    • başlıyor muyuz
        
    • Devam edecek miyiz
        
    Bilek güreşine hemen Başlayalım mı yoksa o azıcık gücünü toparlamak için biraz beklemek ister misin? Open Subtitles هل نبدأ المصارعة بالأيدي أم تطالب بدقيقة لكي تستعيد القوة الصغيرة التي لديك؟
    500.000 dolardan Başlayalım mı? Open Subtitles حسناً، هل نبدأ المزاد بنصف مليون دولار؟
    5 bin dolarla Başlayalım mı? Open Subtitles هل نبدأ المزايدة بـ 5000 دولار ؟
    - Hemen başlayabilir miyiz? Open Subtitles ـ يا آلهتي ـ إذن متى سنبدأ ، هل نبدأ الآن ؟
    Shiori, temizlik yapalım mı? Open Subtitles شيوري ، هل نبدأ بالتنظيف؟
    Kraliçem, bir sonraki filme birlikte Gidelim mi? Open Subtitles ملكتي ، هل نبدأ بـ تشغيل الفلم التالي ؟
    5 bin dolarla Başlayalım mı? Open Subtitles هل نبدأ المزايدة بـ 5000 دولار ؟
    Başlayalım mı? Bana eşantiyon dedin.. Open Subtitles هل نبدأ ؟ قلت هدية مجانية مع الشراء
    Düğün hazırlığınıza Başlayalım mı? Open Subtitles إذاً، هل نبدأ بالتسجيل الزفافي؟
    Kırk bin. kırk ile Başlayalım mı? Open Subtitles أربعون الفا هل نبدأ بأربعون ؟
    Yeniden Başlayalım mı? Open Subtitles هل نبدأ من جديد؟
    - Makina dairesiyle Başlayalım mı? - Orada buluşuruz. Open Subtitles حسناً، هل نبدأ بغرفة المحرك ؟
    Dökümantasyondan Başlayalım mı? Open Subtitles هل نبدأ بتسجيل الأوراق؟
    Biraz biftekle Başlayalım mı? Open Subtitles هل نبدأ بقطعة من اللحم؟
    "David Copperfield" gibi Başlayalım mı? Open Subtitles هل نبدأ مثل دافيد كوبر فيلد ؟
    "David Copperfield" gibi Başlayalım mı? Open Subtitles هل نبدأ مثل دافيد كوبر فيلد ؟
    Başlayalım mı müfettiş? Open Subtitles هل نبدأ أيها المفتش؟
    Başlayalım mı müfettiş? Open Subtitles هل نبدأ أيها المفتش؟
    Acele etmene hiç gerek yok. Şimdi baştan başlayabilir miyiz? Open Subtitles خذي كامل وقتكِ، هل نبدأ من جديد؟
    yapalım mı? Çabuk ol. Open Subtitles هل نبدأ ؟ افعلها سريعاً
    - Gidelim mi? - oh e,vet, e,vet. Open Subtitles هل نبدأ ؟
    Ee, David, pazartesi raporu sunmaya başlıyor muyuz? Open Subtitles حسناً ، ديفيد، هل نبدأ يوم الإثنين؟
    Devam edecek miyiz? Open Subtitles هل نبدأ ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more