| Öfke ve değişkenlik derken öfkenin fiziksel hâle gelmesinden mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | عندما تتكلمين عن الغضب والتقلب هل نتحدث عن تعبير جسدي للغضب؟ |
| Sessiz çaresizlikten mi bahsediyoruz yoksa yüksek sesli olanlardan mı? | Open Subtitles | هل نتحدث عن يأس حقيقي أو أنهم كانوا يتجادلون؟ |
| Gerçek bir tünelden mi bahsediyoruz yoksa sembolik mi? | Open Subtitles | هل نتحدث عن نفق حقيقي أو مجرد رمز ؟ |
| Yine şu önceki hayattan mı bahsediyorsun? Eskisi gibi şükran Günü'nü, Noel'i, doğum günlerini kutlar, birlikte kahvaltılar ederiz. | Open Subtitles | هل نتحدث عن هذا الشيء السابقة الحياة؟ |
| Şimdi, hastanedeki doktorlar hakkında mı konuşuyoruz yoksa denizaltındaki doktorlar hakkında mı? | Open Subtitles | هه , الآن هل نتحدث عن الأطباء بالمستشفى هنا ؟ تحت البحر ؟ |
| Aynı Alexander'dan mı bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نتحدث عن الرجل ذاته؟ |
| Doktor, patlamayıcının basınç düşürüşünden mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | أيُها الطبيب، هل نتحدث عن ضغط متفجر؟ |
| - Bir çeşit Wesen evinden mi bahsediyoruz? - Evet. | Open Subtitles | هل نتحدث عن وكر مخدرات خاص بالكائنات؟ |
| Affedersin ama aynı Wilke'den mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | آسفة، لكن هل نتحدث عن نفس ويلكي؟ |
| Affedersiniz efendim. Tam olarak aklıma gelen şeyden mi bahsediyoruz acaba? | Open Subtitles | آسف سيدي، هل نتحدث عن ما نتحدث عنه؟ |
| Aynı filmden mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نتحدث عن نفس الفيلم؟ |
| Sandaletlerden mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نتحدث عن الصنادل؟ |
| - Kurtarma görevinden mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نتحدث عن عملية إنقاذ ؟ |
| Aynı kişiden mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نتحدث عن نفس الشخص؟ |
| Şahsi servetinizden mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نتحدث عن ثرواتك الشخصية؟ |
| Özel birinden mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نتحدث عن شخص بعينه؟ |
| Kenny Gill'den mi bahsediyoruz yoksa? | Open Subtitles | هل نتحدث عن كيني غيل ؟ |
| Şirketimizden mi yoksa arkadaşlığımızdan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل نتحدث عن شركتنا... أو تتحدث عن صداقتنا؟ |
| Aşktan mı bahsediyorsun, nakkaşlıktan mı? | Open Subtitles | هل نتحدث عن الحب أم النحت؟ |
| Durun orada! Dennis Kim'i öldürmek hakkında mı konuşuyoruz? | Open Subtitles | لحظة , هل نتحدث عن جريمة بحق دينيس كيم ؟ |
| Polis departmanından belirli... bir dedektif hakkında mı konuşuyoruz? | Open Subtitles | هل نتحدث عن... محققة محددة في قسم الشرطة؟ |
| - Aynı Harold'dan mı bahsediyoruz? Evet. | Open Subtitles | هل نتحدث عن (هارولد) بذات نفسه ؟ |
| Anlamadım, burada iyi haberden mi yoksa kötü haberden mi konuşuyoruz? | Open Subtitles | أسفو لكن هل نتحدث عن شيء جيد أم سيء؟ جيد |
| Çok farklı mı acaba yoksa şehir efsaneleri gibi farklı mı? | Open Subtitles | هل نتحدث عن إبداعية حادّة لدرجة الخرافات المتناقلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 