| Hey koca adam. Büyük maçı kazanmaya Hazır mıyız? | Open Subtitles | مرحباًأيهاالعجوز، هل نحن جاهزون للفوز بالمباراة الكبيرة ؟ |
| Lanet olsun. O durumu algılayamadı. Arka taraftan girmeye Hazır mıyız? | Open Subtitles | اللعنة على ذلك إنه لا يجيب على الهاتف هل نحن جاهزون ؟ |
| - Peki ya biz geçmesine Hazır mıyız? | Open Subtitles | لَكنَّنا هل نحن جاهزون لــ الانتقال كهذا؟ |
| Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون للتسجيل هنا؟ حسناً.. |
| Pekala büyük istilaya Hazır mıyız? | Open Subtitles | إذن .. هل نحن جاهزون للاحتلال الكبير ؟ |
| - Teste başlamaya Hazır mıyız Elena? - Tabii, siz ne zaman hazır olursanız. | Open Subtitles | "هل نحن جاهزون للبدء يا "آنا - نعم عندما تكون انت - |
| Bu kadar zaman yeter. Operasyona Hazır mıyız? | Open Subtitles | هذا يكفي ، هل نحن جاهزون للإستخلاص ؟ |
| Evet Adam Hazır mıyız? | TED | إذاُ هل نحن جاهزون يا آدم؟ |
| Bunu yapmaya Hazır mıyız? | TED | هل نحن جاهزون لعرضه؟ نعم |
| Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون هنا؟ |
| Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون ؟ |
| Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون ؟ |
| Kurtuluş Günü için Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون ليوم التحرير؟ |
| Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون ؟ |
| Sipariş vermek için Hazır mıyız? | Open Subtitles | إذن ، هل نحن جاهزون أن نطلب ؟ |
| Pekâlâ, başlamaya Hazır mıyız? | Open Subtitles | حسناً , هل نحن جاهزون للبدأ |
| Gitmeye Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون للذهاب ؟ |
| Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون ؟ |
| Bunun için Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون لذلك؟ |
| - Hazır mıyız? - Her birimiz hazırız. | Open Subtitles | هل نحن جاهزون - كل شخص منا جاهز - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 