"هل نحن متأكدون" - Translation from Arabic to Turkish

• emin miyiz

Bekle bir dakika. Burada ne yaptığımızı bildiğimizden emin miyiz?
مهلاً دقيقة ، هل نحن متأكدون مما نفعله هنا ؟

Alex Dubrozny denen adamın Mike Anderson'ı vurduğundan emin miyiz?
هل نحن متأكدون أن أليكس دوبرازني قتل مايك أندرسون ?

Bunun sanat filmi olmadığına emin miyiz? - Şimdi ne yapıyoruz?
هل نحن متأكدون أن هذه لعبة و ليست فلما فنياً ؟

Bu şeyi tekrar enerjilendire- bileceğimizden emin miyiz?
هل نحن متأكدون أن الطاقة يمكن توصيلها من جديد؟

Sözkonusu hücrelerin dünya-dışı olmadığından emin miyiz?
هل نحن متأكدون من أن هذه الخلايا ليست من الفضاء الخارجي؟

Edward'ın Lior'daki iç savaşla alakası olduğundan kesinlikle emin miyiz?
هل نحن متأكدون حقا أن إيدوارد إلريك متورط في حرب ليور الأهليه؟

Bunu gerçekten yapmak istediğimize emin miyiz?
هل نحن متأكدون أنكم تريدون أن تفعلوا هذا ؟

Bekel bekle. Bunun iyi bir fikir olduğundan emin miyiz?
انتظرى انتظرى هل نحن متأكدون أنها فكرة جيدة؟

Bunun uğraştıkları tek makine olduğuna emin miyiz?
هل نحن متأكدون من أن هذه هي الآلة الوحيدة التي تعبثوا بها؟ على حد علمنا

Şimdi, bu nanit hücrelerinin basit bir birleşmeden öteye gidemeyeceğinden emin miyiz?
الأن, هل نحن متأكدون من أن تلك النانيتس لن تتخذ وضعاً اندماجياً بسيطاً؟ بالتأكيد.

- Aynı kişi olduğuna emin miyiz?
هل نحن متأكدون أن جميع الجرائم تمت من قِبل نفس المجرم؟

Yani, onun irtibatım olduğu konusunda bile emin miyiz?
أعني، هل نحن متأكدون حتى أنه كان إتصالي في المقام الأول؟

Bu işi yapacak olan kişinin kaygan parmaklı bir hemşire olmasını istediğimizden emin miyiz?
وقد كنت أتسائل هل نحن متأكدون أننا نريد ممرضة الأصابع الزلقة أن تعمل هذا ؟

- Bunun silah sesi olduğundan emin miyiz?
هل نحن متأكدون أن ذلك كان صوت طلقٍ ناري؟

Tamam. Karısının soluk kıçını merkeze götürmek istemediğimizden emin miyiz?
حسناً، هل نحن متأكدون أنّنا لا نرغب بإحضارها إلى مركز الشرطة؟

Demek istediğim, Neal'ın gruba katılmak için, eleme sürecine girmediğine emin miyiz?
أعني , هل نحن متأكدون أن نيل لا يجرب للإنضمام للعصابة في الحقيقة؟

İkincil akünün de tükenmeyeceğinden emin miyiz?
ديمقراطية جيدة هل نحن متأكدون من أن البطاربة الإحتياطية لن تفرغ كذلك ؟

Pekala, bunun doğru strateji olduğuna emin miyiz?
حسناً, هل نحن متأكدون أن هذه هي الإستراتيجية الصحيحة؟

Burasının doğru yer olduğundan emin miyiz?
لا يزال هناك أي علامة على الحركة. هل نحن متأكدون أن هذا هو المكان المناسب؟

Konumumuzdan kesinlikle emin miyiz?
هل نحن متأكدون من موقعنا تماماً؟