| Tarih kitaplarını yeniden yazmaya, bilim kitaplarını yırtıp atmaya dünyamızı ters yüz etmeye Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون لإعادة كتابة التاريخ وتمزيق كتب العلوم؟ مستعدون لأن نقلب عالمنا رأساً على عقب؟ |
| Onlara elimizdekileri göstermeye Hazır mıyız, kızlar? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون لإظهار 'م ما حصلنا عليه والفتيات؟ |
| Bay Snelgrave, ateş etmeye Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون للإطْلاق يا سّيد "سنلجريف"؟ |
| Evet dostum, bu hurda yığınını havalandırmaya Hazır mıyız? | Open Subtitles | - حسناً أصدقائى هل نحن مستعدون كى , نذيد من قرقعة جوانبها ؟ |
| Herkes dinlesin. Hazır mıyız? | Open Subtitles | الجميع إستمعوا إلي هل نحن مستعدون ؟ |
| Peki, onu bulmaya Hazır mıyız? | Open Subtitles | ولكن هل نحن مستعدون لإكتشاف ذلك؟ |
| - Hey Jake, gitmeye Hazır mıyız? - Ah, Fizana bile gidebiliriz. | Open Subtitles | جيك" هل نحن مستعدون للرحيل؟"_ نحن جاهزون للرقص_ |
| Saldırıya Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون للغزو ؟ |
| Gitmeye Hazır mıyız? | Open Subtitles | -حسنا، هل نحن مستعدون للرحيل ؟ |
| Gerçekten burda ölmeye Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون للموت هنا؟ |
| Bu geceki maçta tezahürat yapmaya Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون للتشجيع الليلة |
| Peki Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون إذًا؟ |
| Oh, pekala. Hazır mıyız? | Open Subtitles | أوه ، حسنا ، هل نحن مستعدون ؟ |
| Gitmeye Hazır mıyız? | Open Subtitles | -حسنا، هل نحن مستعدون للرحيل ؟ |
| - Evet. - Hazır mıyız dedim? | Open Subtitles | -قلت، هل نحن مستعدون للقيام هذا؟ |
| Dünyayı değiştirmeye Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون لتغير العالم ؟ |
| Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون ؟ |
| Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون إذاً ؟ |
| - McGarrigle için Hazır mıyız? | Open Subtitles | ـ هل نحن مستعدون من أجل حفل "ماكغراغل"؟ |
| Herkes ayağa. Hazır mıyız? | Open Subtitles | الجميع يقف هل نحن مستعدون ؟ |
| Gitmeye hazır değil miyiz? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون للذهاب لحد الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 