| Odana bıraktığım okul broşürlerine baktın mı? | Open Subtitles | هل نظرت إلى كتيبات المدارس التي تركتها على سريرك؟ |
| Baba, sen bu gelir raporuna baktın mı? | Open Subtitles | أبي هل نظرت إلى تقرير المكاسب هذا؟ |
| Aynada kendi gözlerine baktın mı hiç sen? | Open Subtitles | هل نظرت إلى عينيك في المرآة يوماً؟ |
| Konuşmanız üzerine aldığım notlara baktınız mı? | Open Subtitles | هل نظرت إلى ملاحظاتي في كلامك ؟ |
| Adamı görebildiniz mi? | Open Subtitles | هل نظرت إلى الرجل ؟ |
| Dışarıya baktın mı? | Open Subtitles | المركز التجاري هل نظرت إلى الخارج؟ |
| Araştırdığın bu çocukların dosyalarına baktın mı? | Open Subtitles | ...هؤلاء الأطفال الذين استنتجتهم هل نظرت إلى ملفاتهم؟ |
| Yüzlerine baktın mı? | Open Subtitles | هل نظرت إلى وجهيهما؟ |
| Hiç pusulana baktın mı? | Open Subtitles | هل نظرت إلى بوصلتك؟ |
| Hiç sabıkalı fotoğraflarına baktın mı? Evet. | Open Subtitles | هل نظرت إلى مجسمات الطين ؟ |
| Aynaya baktın mı? | Open Subtitles | هل نظرت إلى وجهك في المرآة؟ |
| Bu elbiselere baktın mı? | Open Subtitles | هل نظرت إلى تلك الثياب؟ |
| Annemin bütçesine baktın mı? | Open Subtitles | هل نظرت إلى ميزانية أمي |
| Sen hiç aynada kendine baktın mı? | Open Subtitles | هل نظرت إلى نفسك في المرآة؟ |
| Hiç kendine baktın mı? | Open Subtitles | هل نظرت إلى نفسك؟ |
| Paketin üstüne baktın mı? | Open Subtitles | هل نظرت إلى الظرف ؟ |
| Ellerine baktın mı hiç? | Open Subtitles | هل نظرت إلى يديها؟ |
| Bu taramaya dikkatle baktınız mı, Doktor? | Open Subtitles | هل نظرت إلى المشهد الذي حصلت عليه |
| Yüzlerine baktınız mı? | Open Subtitles | هل نظرت إلى وجوههم؟ |
| Korku Tüneli'ne baktınız mı? | Open Subtitles | هل نظرت إلى قطار الشبح؟ |
| Adamın yüzünü görebildiniz mi? | Open Subtitles | هل نظرت إلى وجهه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 