| Yine saç kremin mi bitti? | Open Subtitles | لقد كدت أموت تقريباً هل نفذ لديكِ منعم الشعر ثانية ؟ |
| Benzin mi bitti? | Open Subtitles | هل نفذ منا الوقود؟ |
| Şekerin mi bitti? | Open Subtitles | هل نفذ السكر من عندك؟ |
| - Arkadaşlarının havuzlarında su mu bitti? | Open Subtitles | - ما الأمر سيد, هل نفذ الماء من أحواض اصدقائك؟ |
| Yine peri tozun mu bitti, Sug? | Open Subtitles | هل نفذ مخزون الغبار السحري منكِ مجدداً؟ |
| Tuvalet kâğıdı mı bitmiş? | Open Subtitles | هل نفذ ورق الحمام لديكم |
| Benzinimiz mi bitti? | Open Subtitles | هل نفذ منّا الوقود؟ |
| Olamaz benzini mi bitti acaba? | Open Subtitles | هل نفذ الوقود؟ |
| Ne oldu benzinin mi bitti? | Open Subtitles | هل نفذ الوقود؟ |
| - Benzin mi bitti? | Open Subtitles | هل نفذ الوقود؟ |
| Yazıcının mürekkebi mi bitti? | Open Subtitles | (... هل نفذ الحبر من الطابعة؟ |
| Hadi ama. Gazı mı bitmiş? | Open Subtitles | بحقك، هل نفذ منها الوقود؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 