| Bu şekilde, karanlıkta etrafta gizlice dolanmayı, gelecekte çok yapıyor muyuz? | Open Subtitles | اذا هل نفعل ذلك كثيرا في المستقبل نتسلل في الظلام ؟ |
| Ama bunu gerçekten yapıyor muyuz? | TED | حسنًا، هل نفعل ذلك حقًا؟ |
| Gidelim mi? | Open Subtitles | هل نفعل ؟ |
| Tamam.Fakat bunu ulu orta yapmalı mıyız? | Open Subtitles | حسنا ولكن هل نفعل هذا علانيه و امام الناس ؟ |
| Limanda yaptığınızı yapmalı mıyız? | Open Subtitles | هل نفعل ما فعلنا عند الميناء؟ |
| Bunu onu hayatını kurtarmaya çalışmak için mi yoksa onu incelemek için mi yapıyoruz? | Open Subtitles | هل نفعل ذلك لمحاولة إنقاذ حياته أم لدراسته ؟ |
| Şimdi biz her istediğimizi yapacak mıyız? | Open Subtitles | هل نفعل الآن ما تريده أنت ؟ |
| Veya daha istek uyandıran bir şey yapıyor muyuz? | TED | هل نفعل شيئا اكثر طموحا؟ |
| bunu gerçekten yapıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نفعل هذا حقاً؟ |
| Şimdi de öyle yapıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نفعل ذلك الآن ؟ |
| Bunu çok yapıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نفعل ذلك كثيراً؟ |
| Onun hakkında bir şey yapmalı mıyız? | Open Subtitles | هل نفعل أي شيء بشأنه؟ |
| Yani bunu yüzlerce insanı kırmamak için mi yapıyoruz yoksa kendimiz için mi? | Open Subtitles | أعني، هل نفعل هذا لعدم إهانة المئات من الأشخاص، أمْ نفعل هذا لأجل أنفسنا؟ |
| Bu yaptıklarımızı gerçekten söylediğimiz gerekçeler için mi yapıyoruz? | Open Subtitles | هل نفعل هذا حقاً للأسباب التي نقولها؟ |
| Bunu yapacak mıyız? | Open Subtitles | ـ إذاً، هل نفعل هذا؟ |
| Bunu yapacak mıyız? | Open Subtitles | هل نفعل هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 