| Bu yüzden mi Dişli babam gibileri ıskartaya çıkarırken aldırmıyorsunuz? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا كي تترك ريتشيد يحول الروبوتات إلى موديلات ملغيه مثل أبي |
| Bu aydınlatıcı bilgi için sağol. Bu yüzden mi buradasın? | Open Subtitles | شكراً لمعلوماتِ التَنوير هل هذا سبب وجودك هنا؟ |
| Bu yüzden mi burasın? | Open Subtitles | أفضل من هذا بكثير هل هذا سبب وجودك ؟ |
| O yüzden mi buradasın? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا؟ نعم |
| - O yüzden mi geldin? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا ؟ |
| Bu yüzden mi St. Petersburg'dasın? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك في سان بطرسبرج؟ |
| - Sen de Bu yüzden mi burdasın? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا؟ |
| Bu yüzden mi buradasın? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا |
| Bu yüzden mi buradasın? | Open Subtitles | كما أعتقد هل هذا سبب وجودك ؟ |
| O yüzden mi buradasınız? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 