Öyle bir şey olmayacak. - bu kadar mı buldun? | Open Subtitles | ـ هذا لن يحصل ـ هل هذا كل ما لديك؟ |
Evet, seninle tekrar konuşmak çok güzeldi Al. Hepsi bu kadar mı? | Open Subtitles | أجل, حسنا, تشرفت بالحديث معك هل هذا كل ما عندك؟ |
Hepsi bu mu ? | Open Subtitles | ـ سيناله الجميع ـ هل هذا كل ما لديك؟ |
Hepsi bu mu, vampir? | Open Subtitles | هل هذا كل ما عندك, يامصاص الدماء? |
Elinden gelen bu mu uyuz köpek? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تحصلت عليه ,ايها الكلب المسعور؟ |
- Yani yapabileceğimiz tek şey bu mu? | Open Subtitles | اذن ، هل هذا كل ما يمكننا فعله؟ |
Sadece bunu mu yapabiliyorsun? | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك ؟ |
Dostum, bütün söyleyeceğin bu kadar mı? | Open Subtitles | صديقي , هل هذا كل ما يمكنك قوله ؟ |
Söylemek istedikleriniz bu kadar mı bayım? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تريد ان تقوله يا سيدي؟ |
Belke bir dakika. Bütün bulduğun bu kadar mı? | Open Subtitles | انتظر ، هل هذا كل ما حصلت عليه ؟ |
Bütün yapabildiğin bu kadar mı? Korkak. | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك أيها المخنث؟ |
Haydi, Gurur, Hepsi bu mu? | Open Subtitles | هيا يا برايد هل هذا كل ما لديك ؟ |
Hepsi bu mu piç? | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك أيتها العاهرة؟ |
Yapabildiğinin Hepsi bu mu? | Open Subtitles | هل هذا كل ما استطعتم أن تصنعوه؟ |
- Elinden gelen bu mu? - Micah yeter! | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك ميكا , توقف |
Elinden gelen bu mu? | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك؟ |
- Hakkında bildiğin tek şey bu mu? - Hayır. | Open Subtitles | هل هذا كل ما تعرفيه عنه ؟ |
- Sadece bunu mu biliyorsunuz? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تعرفونه؟ |
Bende gördüğün her şey bu mu, senin işin, | Open Subtitles | هل هذا كل ما تراه فى؟ عملك؟ |
bu kadarcık mı? Yapabileceğinin en iyisi bu mu? | Open Subtitles | هل هكذا القتال هل هذا كل ما لديك؟ |
Ve Rus kadınlar hakkında bildiklerin tamamen bundan mı ibaret? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تعرفه عن النساء الروسيات؟ |