| Acıyor mu? Sana saldıran pengueni tanımlar mısın? | Open Subtitles | حسناً اصلحت جميعاً هل هذا يؤلم |
| Acıyor mu? Sana saldıran pengueni tanımlar mısın? | Open Subtitles | حسناً اصلحت جميعاً هل هذا يؤلم |
| Bastırdığım zaman Acıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم عندما أضغط للأسفل؟ |
| Bu da Acıtıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم أيضاً |
| Acıdı mı? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم ؟ |
| Acıttı mı? Tamam mı? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم حسناً؟ |
| Kalbin o kadar Acıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم لهذا الحد؟ |
| Acıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم ؟ |
| - Acıyor mu? - Evet. | Open Subtitles | هل هذا يؤلم ؟ |
| Acıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم ؟ |
| Acıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم ؟ |
| Acıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم ؟ |
| - Acıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم ؟ |
| Yani senin kalbini Acıtıyor mu? | Open Subtitles | أقصد، هل هذا يؤلم قلبك؟ |
| Acıtıyor mu, babacık, yoksa iyi mi hissettiriyor? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم يا (أبي)، أم أنه يجعلك تشعر بإحساس جيد؟ |
| - Hass ... Acıtıyor mu? | Open Subtitles | تباً، هل هذا يؤلم |
| Acıdı mı? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم ؟ |
| Acıdı mı? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم ؟ |
| Acıttı mı? | Open Subtitles | أوه ... هل هذا يؤلم ؟ |
| Acıttı mı? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم ؟ |
| Canını yakıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 