| Dondurucuda bana göstermek istediğin başka bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناكَ شيء آخر في غرفة التبريد تريد أن تريني إياه؟ |
| Endişelenmem gereken bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناكَ شيء يجب أن أقلق حياله ؟ |
| Orada biri mi var? | Open Subtitles | هل هناكَ شخصٌ ما؟ |
| Bir sorun mu var? Bekleyemeyecek bir sıkıntın mı var? | Open Subtitles | هل هناكَ مُشكلة؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناكَ خطأ ما؟ |
| Affedersiniz, yardımcı olabileceğim bir şey var mı efendim? | Open Subtitles | آسفة ،، هل هناكَ شئ يمكنني أن أساعدكَ بهِ سيدي؟ |
| - Gizli tüneller mi var? | Open Subtitles | هل هناكَ أنفاق سرية ؟ |
| Bilmem gereken bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناكَ شئ عليَ معرفتهُ؟ |
| Yanlış olan birşey mi var? | Open Subtitles | هل هناكَ خطبٌ ما؟ |
| Benden istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | ... هل هناكَ شيئاً تريدينهُ منّي؟ |
| Başka biri mi var? | Open Subtitles | هل هناكَ شخص آخر في حياتك؟ |
| - Komik bir şey mi var Nadav? | Open Subtitles | هل هناكَ شيءٌ مضحك... . نداف)؟ |
| Bir sorun mu var amca? | Open Subtitles | هل هناكَ مشكلة ، خالي؟ |
| - Bir sorun mu var Majesteleri? | Open Subtitles | هل هناكَ مشكلة ، سيدي؟ |
| Ne, Dr. Asano ile sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناكَ شئ يجري بينكَ وبين الدكتورة (اسانو)؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناكَ مشكلة؟ |
| - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناكَ مشكلة؟ |
| Kate ve klinikle ilgili bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناكَ أيّة أخبار من "كيت" من العيادة؟ |
| Bunu değiştirmek için yapılabilecek bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناكَ شئ يمكن فعلهُ لتغير هذا؟ |
| Sormam gereken özel bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناكَ شيء مخصص علي أن أسألهُ إياه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 