| Bu kapının arkasında ne olduğunu benden başka merak eden var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد غيري يهمه أن يعرف ما خلف هذا الباب؟ |
| - benden başka midesi bulanan var mı? - Yolculuk ona iyi gelmez. Karides gibidir. | Open Subtitles | هل هناك أحد غيري لديه اضطراب في المعدة إنه لا يسافر جيداً, إنه مثل الجمبيري |
| Bu durum, benden başka kimseye garip gelmiyor mu? | Open Subtitles | هل هناك أحد غيري يجد هذا غريب قليلاً؟ |
| - Güneyli konukseverliğinden benden başka bıkıp usanan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد غيري لايطيق أعباء الكَرم الجنوبي ؟ - على رسلك ياحبيبتي- |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 