| Gitmeden önce bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ تود ان تخبرني اياه اولا ؟ |
| Bilmem gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ استطيع ان اعرفه حول تلك ؟ |
| Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ يمكن ان افعله لك؟ |
| Tatlım? Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | عزيزي ، هل هناك اي شيئ تريد اخباري ؟ |
| Tanrım! Üzerimde bir şey var mı? | Open Subtitles | اوه يا الهي هل هناك اي شيئ عليّ ؟ |
| Yapmamı istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ تريدين مني القيام به ؟ |
| Şu an yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ يمكنني فعله الان ؟ |
| Yapmayacağın bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ تريد ان تفعله ؟ |
| 13 Montana'daki bir paralı asker kampında onun hakkında diyeceğin bir şey var mı? | Open Subtitles | الثالث عشر" في معسكر مرتزقة" في مونتانا هل هناك اي شيئ تود اخباري به بخصوص ذلك ؟ |
| İyi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ جيد؟ |
| Kayıp bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ ضائع ؟ |
| Kahvaltı için bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ للفطور ؟ |
| Söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ تود قوله ؟ |
| bir şey var mı orada? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ بالاعلى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 