| Ee, Peter, söyle bize, hayatında özel biri var mı? | Open Subtitles | أذن بيتر أخبرنا هل هناك شخص مميز في حياتك ؟ |
| İçlerinde, fazla yaşaması gereken, ilginç biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما داخل ذلك يهمني أكثر على قيد الحياة |
| Evde kalan başka biri mi var? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر البقاء في المنزل؟ |
| Kapıda biri mi var? | Open Subtitles | من هناك ، هل هناك شخص على الباب؟ |
| O seçimi yapan insanlardan burada, aramızda olan kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما هنا، قام بعملية الإختيار؟ |
| Tracy, bu konuda sana yardım edebilecek kimse yok mu? | Open Subtitles | الزبائن تريسي، هل هناك شخص ما أنتي يمكنكي أَنْ تَتصِلي به للمساعدةِ في هذا؟ |
| Londra'ya niye geri taşınıyorsun? Seni tehdit eden birisi mi var Hope? Üzgünüm, doktor. | Open Subtitles | و سبب عودتك مرة آخرى الى لندن هل هناك شخص ما يقوم بتهديدك يا هوب ؟ المعذرة يا دكتورة لقد تأخرنا بعض الشيء |
| Sizi öldürmek isteyecek başka biri var mı acaba? | Open Subtitles | ..هل هناك شخص اخر من المحتمل انه يريدك ميتا؟ |
| Peki yüksek sesle okuyacak biri var mı? | Open Subtitles | حسناً, هل هناك شخص منكم لديه الجرأة لكي يقرأه لنا بصوت عالي |
| Okulda senin gibi başka biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر تحبينه شخص آخر في المدرسة؟ |
| Bu olayla uğraşabilecek başka biri var mı? | Open Subtitles | حسناً هل هناك شخص آخر يستطيع التعامل مع هذا ؟ |
| Bu tip sorunları olmayan başka biri var mı burada? | Open Subtitles | حسنا، هل هناك شخص اخر هنا.. وربما لايعاني من هذه المشكله؟ |
| Arkama yapışmış ölü biri mi var? | Open Subtitles | صحيح؟ هل هناك شخص ميت على ظهري؟ |
| Tatlım, tatlım, peşinde biri mi var? | Open Subtitles | حبيبتي, حبيبتي, هل هناك شخص ما بعدكِ؟ |
| - Kanepedeki adam. - Orada biri mi var? | Open Subtitles | ذلك الشاب الجالس على الكنبة - هل هناك شخص آخر هناك؟ |
| O seçimi yapan insanlardan burada, aramızda olan kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما هنا، قام بعملية الإختيار؟ |
| Burada menümden isteyebilecek başka kimse var mı? | Open Subtitles | نعم حسناً هل هناك شخص آخر هنا قد يتلقى طلبي ؟ |
| Dün gece için söylediklerini doğrulayabilecek kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص يدعي الشهادة لصالحك في تلك الليلة ؟ |
| polis konuşuyor, orda kimse yok mu? | Open Subtitles | مرحباً؟ هذه الشرطة هل هناك شخص ما؟ |
| Ama ısrar etmek durumundayım. Başka birisi mi var? | Open Subtitles | يجب على أن أصر هل هناك شخص آخر ؟ |
| Eller yukarıya: Dinleyiciler arasında sıtmaya yakalanmış birisi var mı? | TED | هل هناك شخص هنا يودّ أن يصاب بمرض الملاريا؟ |
| Başka gönüllü yok mu? | Open Subtitles | هل هناك شخص أخر؟ |
| Başka biri mi vardı? | Open Subtitles | لا احد يقوم بهذا بدون سبب هل هناك شخص أخر ؟ |
| Burada konuşabileceğim başka biri yok mu ? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما استطيع ان اتحدث معه ؟ |
| Sharon'dan başka o odaya girmeye izni olan biri var mıydı? | Open Subtitles | هل هناك شخص بامكانه الوصول الى جانب جناح شارون ؟ |
| Sorun nedir, tanidigin birileri mi var? | Open Subtitles | ماذا؟ هل هناك شخص تعرفينه بالأسفل؟ |
| Lemmy'den daha iyi şarkı sözü yazan mı var? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما لكتابة كلمات أفضل من يمى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 