| Bayan Bulstrode! Sizi yakaladığıma sevindim. Bir sorun mu var? | Open Subtitles | آه ، أنسة ً بولسترود ً ، أنا ممتنة لأنني أمسكت بك هل هناك شيء ما على قدر من الأهمية ؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك شيء ما ؟ |
| - Bir sorun mu var, Bayan? | Open Subtitles | هل هناك شيء ما يا سيدتي ؟ |
| Bu cinayetler hakkında kendine sakladığın herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | نعم. هل هناك شيء ما حول عمليات القتل هذه تبقيها لنفسك؟ |
| - Judith senin bildiğin bir şey var mı... | Open Subtitles | هل هناك شيء ما تعرفة لاتريد ان تخبرني به... ؟ كيف هي نوبتها جودث... |
| Bitkin görünüyorsun. Aklında başka bir şey mi var? | Open Subtitles | تبدين و كأنه طفح بك الكيل, هل هناك شيء ما يدور في بالك؟ |
| Yanlış giden birşeyler mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء ما ؟ |
| Bir sorun mu var evlat? | Open Subtitles | هل هناك شيء ما يجرى يا فتى؟ |
| Bir sorun mu var, Sandra? | Open Subtitles | هل هناك شيء ما يحدث يا (ساندرا)؟ |
| Yapabileceğim bir şey var mı? - Dua et. | Open Subtitles | ـ هل هناك شيء ما أستطيع أن أفعله ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء ما تريدين إخباري به |
| Bilmem gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء ما يحدث ينبغي علي معرفته ؟ |
| - Sizin için yapabileceğimiz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء ما بوسعنا فعله لكِ |
| Şu anda olan ve bilmemiz gereken başka bir şey var mı? Hayır. | Open Subtitles | هل هناك شيء ما يحدث ويجب أن نعرف عنه ؟ |
| Seni rahatsız eden başka bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء ما يزعجك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 