| Sonuç olarak kişisel sınırlar konusunda iyi değilsin. Komik bir şey mi var? | Open Subtitles | خلاصة القول أنت حقا سيء فيما يخص الحدود الشخصيه هل هناك شيئا مضحك؟ |
| Yerde bir şey mi var? Yerde değil. | Open Subtitles | هل هناك شيئا ما على الأرض؟ ليس على الأرض |
| - Bunda yanlış bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيئا خاطئا في ذلك؟ |
| Onlar için... Yapabileceğim birşey var mı? | Open Subtitles | ... وماذا عن هل هناك شيئا أستطيع أن أفعله ؟ |
| Tavsiye edebileceğiniz başka birşey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئا آخر تنصح به? |
| Durumu telafi etmek için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئا أقدمة لأعبر به عن أسفي لك ؟ |
| Senin için yapabileceğim bir şey var mı Jim? | Open Subtitles | هل هناك شيئا من الممكن ان افعله لك ياجيم ؟ |
| Senle küçük arasında sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك شيئا ما بينك وبين امرائتك الصغيرة ؟ |
| Amos, seni rahatsız eden bir şey mi var? | Open Subtitles | آموس ، هل هناك شيئا يزعجك؟ |
| Amos, seni rahatsız eden bir şey mi var? | Open Subtitles | آموس، هل هناك شيئا يزعجك ؟ |
| Çorba da bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيئا خطئا فى الشربة؟ |
| - Bana söylemek istediğin bir şey mi var, dostum? | Open Subtitles | هل هناك شيئا تسالني عنه ؟ |
| Almak istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيئا تريدين شرائه؟ |
| Bovver, bize söylemek istediğin başka birşey var mı? | Open Subtitles | اذا,(بوفر),هل هناك شيئا اخر تود ان تخبره لنا؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئا اخر استطيع ان اخدمك به اليوم? |
| Eklemek istediğiniz bir şey var mı, Bayan Burton? | Open Subtitles | هل هناك شيئا أخر تودين إضافته مسز بيرتون ؟ |
| Bir sorunu mu var? | Open Subtitles | أنا أقصد , هل هناك شيئا يضايقها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 