| Özel konuşabileceğimiz bir yer var mı, Yarbay? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا أن نتكلم فيه بانفراد ؟ |
| Özel konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا التحدّث فيه على انفراد ؟ |
| Videoteyp izleyebileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا فيه مشاهدة شريط فيديو؟ |
| Konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا أن نتحدث به ؟ |
| - Konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه؟ نعم |
| - Konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا ان نتحدث به؟ |
| - Konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه ؟ |
| Özel olarak görüşebileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا الحديث فيه بخصوصية؟ |
| Konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه؟ |
| Özel olarak konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا التحدث منفردين؟ |
| Deb, konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | ديب) ، هل هناك مكان) يمكننا أن نتحدث فيه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 