Bana mı öyle geliyor, yoksa burdaki herkes kovulacakmış gibi duruyor? | Open Subtitles | هل هو أنا أم الجميـع هنا وكأنهـم سيصعـدون على خشبة المسرح |
Bana mı öyle geliyor, yoksa onun sesi mi derinleşti? | Open Subtitles | هل هو أنا فقط أم أن صوته يبدوا أعمق ؟ |
Bize bakıyormuş hissi veriyor mu, yoksa Bana mı öyle geliyor? | Open Subtitles | هل هو أنا فقط أم أنها تبدو كما لو أنها تنظر إليك ؟ |
O ben miyim? | Open Subtitles | هل هو أنا ؟ |
Sorun bende mi, yoksa burası gerçekten berbat bir yer mi? | Open Subtitles | هل هو أنا فحسب, أم أنّ هذا المكان بغيض؟ |
Bana mı öyle geliyor, Shwanzy, yoksa bu parti geçen seneki kadar eğlenceli değil mi? | Open Subtitles | هل هو أنا سونزي، أم أن هذا ليس ممتعاً كما كان السنة الماضية |
Bana mı öyle geliyor yoksa Han'ın sesi Korece konuşurken seksi mi geliyor? | Open Subtitles | هل هو أنا فقط أم أن هان يبدو مثيراً عندما يتحدث بالكورية؟ |
Bana mı öyle geliyor Bishop yoksa bu bira kılıfı sende de hafiften kafa yapıyor mu? | Open Subtitles | هل هو أنا فحسب, بيشوب, أو أنك أيضا تجدين بعضا من رائحة الحشيش في رداء البيرة هذا؟ |
Bana mı öyle geliyor yoksa dünya daha mı boş görünüyor? | Open Subtitles | هل هو أنا فقط أو أن العالم يبدو أكثر فراغاً؟ |
Bana mı öyle geliyor, yada burası gittikçe ısınmaya mı başladı? | Open Subtitles | هل هو أنا,أم فعلا الجو حار هنا؟ |
Bana mı öyle geliyor yoksa biraz tuhaf bir durum mu oldu? | Open Subtitles | إذا هل هو أنا فقط أم فعلا أنه أمر غريب؟ |
Sorun bende mi, yoksa burası gerçekten berbat bir yer mi? | Open Subtitles | هل هو أنا فحسب, أم أنّ هذا المكان بغيض؟ |